Translation examples
Onko tämä kommunikoitu osallistujille mahdollisimman avoimesti?
Has this been communicated to the participants as openly as possible?
Kulttuuri on kommunikoitu selvästi työntekijöille, joten pelisäännöt ovat selvät.
The culture is clearly communicated to employees, who are well aware of the rules of the game.
Ohjelma perustuu kaikille työntekijöille kommunikoituihin käytäntöihin ja ohjeisiin, jotka ovat kaikkien saatavilla.
The programme is based on appropriate policies and instructions, which are communicated and available to all employees.
Eagle Filters etenee suunnitelman mukaisesti ja Loudspringin omistuksen lisääminen on osa kommunikoitua strategiaamme.
Eagle Filters is progressing according to the plan and Loudspring increasing its ownership is part of our communicated strategy.
Lassi Noponen, toimitusjohtaja, Loudspring: “Eagle Filters etenee suunnitelman mukaisesti ja Loudspringin omistuksen lisääminen on osa kommunikoitua strategiaamme.
Lassi Noponen, CEO, Loudspring: “Eagle Filters is progressing according to the plan and Loudspring increasing its ownership is part of our communicated
Tuo on tämän päivän pääpointti – me luulimme ymmärtäneemme, mutta kommunikoitu oli eri asia kuin se mitä itse asiassa tapahtui.
That is key to today's main point - we thought we understood, but what was communicated was different from what actually happened.
Kun design-prosessi on kohdillaan ja selkeästi kommunikoitu, se auttaa asiakasta ymmärtämään paremmin molempien osapuolien roolit ja työnjaon.
When the design process is on point and clearly communicated, it helps the customer to better understand the roles of both parties and the division of work between them.
Toimimme tiiviissä yhteistyössä yrityksen hallituksen, toimivan johdon ja muun henkilöstön kanssa, jotta valittu strategia saadaan kommunikoitua läpi organisaation ja henkilöstö sitoutettua strategian täytäntöönpanoon ja noudattamiseen.
We are working in close cooperation with company's board, operating management as well as other personnel in order to communicate, implement and follow the new strategy. Board advisory
Ikään kuin vastaanottaja tietäisi kuinka häntä tulisi rakastaa, ja antaja tietäisi miten hänen tulisi rakastaa, mutta tämä kommunikoituu vain antajan ja saajan välisessä salaisessa yhteydessä, ja lopputulos voi olla jotakin sellaista jota kumpikaan ei osannut kuvitella ennalta.
As if the receiver knew how he should be loved, and the giver knew how he should love, but it is communicated only in union of the giver and receiver; and the end result may be something that neither of them envisioned beforehand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test