Translation examples
Tekeekö käännöksen sama henkilö, jonka kanssa kommunikoin?
Is the translation done by the same person I am communicating with?
Puhun äidinkielenäni suomea, mutta kommunikoin hyvin myös englanniksi.
I speak Finnish as my mother language, but communicate well also in English.
Koska minulla on yhtäläinen sananvalta, kuuntelen ja kommunikoin avoimesti ja rehellisesti.
Because I have an equal say in what happens, I listen and I communicate openly and honestly.
Loistavien excel-taitojen lisäksi varsinkin kyky katsoa kokonaisuutta, edetä ihmisten kautta ja kommunikoiden.
In addition to excellent excel skills, the ability to see the whole picture and move forward through communication and interaction with others.
Sen sijaan kommunikoin Herran kanssa ja annoin ilmestyksen tulla minulle ja sen jälkeen uskoin ja lepäsin tuossa ilmestyksessä.
Instead, I communed with the Lord and let revelation come to me, and then I believed and rested in that revelation.
He haluavat myös kehittyä työssään: miten kommunikoin paremmin, miten annan palautetta, millainen johtaminen on strategiamme mukaista”, Nuotto kuvailee.
They also want to develop in their work: how to improve communication, provide feedback, what type of leadership is in line with our strategy”, Nuotto illustrates.
Avoimesti kommunikoiden ja ammattilaisen kokonaisnäkemykseen perustuen asiantuntijamme ottavat haltuun ratkaisua tarvitsevan ongelman ja johtavat tilanteen takaisin oikeille urille.
Based on open communication and the comprehensive perspective of a professional, our experts take charge of the problem in need of solving and steer the situation back on track.
Yritän palauttaa sen mieleeni ja miettiä erityisesti asenteita, tunteita, odotuksia ja oletuksia - mitä toinen ihminen todella kommunikoi, ja mitä minä todella kommunikoin; ei ainoastaan sitä mitä yritin kommunikoida.
I try to think it over, especially in terms of attitudes, feelings, expectations and assumptions - and what the other person really communicated and what I really communicated; not just what I tried to communicate.
Toistelin niitä mielessäni kun elämäni oli nollautunut ja makasin sairaalan sängyssä pystymättä itse kääntämään edes kylkeäni, kommunikoiden silmiä räpyttämällä.
The words were my only comfort when my life was reset and I was lying in hospital unable to turn myself over, communicating by blinking of eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test