Translation for "kommodori" to english

Kommodori

noun

• commodore

Translation examples

commodore noun

kommodori Horatio Nelsonin lippulaiva
Commodore Horatio Nelson;

Haastattelussa Turun Pursiseuran kommodori Samuli Salanterä
Interviewing Samuli Salanterä, Commodore of the Turku Yacht Club

1794 – Matthew Perry, yhdysvaltalainen kommodori (pakotti Japanin avautumaan) (k.
1837) 1794 – Matthew Perry, American commodore (d.

1853 Yhdysvaltain laivaston kommodori Matthew Perry vierailee kuningaskunnassa. Betteleheim lähtee Perryn mukana.
1853 Commodore Matthew Perry of the US Navy visits the kingdom.[23

Kun saavuimme heidän satamaan, olivat meitä laiturilla vastassa kommodori Brenda miehensä Tonyn kanssa.
When we arrived at the marina, there were already the commodore Brenda with her husband Tony waiting for us.

May Be VI ensimmäinen omistaja oli KSSS:in (Kungliga Svenska Segel Sällskapet) kommodori Mr. Sven Salén.
Originally the Yacht was owned by the commodore of the KSSS (The Royal Swedish Yacht Club) Mr. Sven Salén.

Kommodori Matthew Calbraith Perryn saapuessa Edon lahdelle neljän laivansa kera heinäkuussa 1853, bakufu ajautui yhteenottoon.
When Commodore Matthew C. Perry's four-ship squadron appeared in Edo Bay in July 1853, the bakufu was thrown into turmoil.

kuitenkin, nämä korvattiin Opelin malleja kuten Rekord, Kommodori, ja senaattori, ja Chevrolet tuotemerkki pudotettiin hyväksi Opel.
However, these were replaced by Opel models like the Rekord, Commodore, and Senator, and in the Chevrolet brand name was dropped in favour of Opel.

Klassikkoveneiden lumoissa Markus Blomquist on Airisto Segelsällskap -purjehdusseuran kommodori ja mukana järjestämässä esimerkiksi Sandhamnissa Ruotsissa skandinaavista regattaa klassikkoveneilijöille.
Markus Blomquist is the Commodore of the Airisto Segelsällskap Yacht Club and has participated, for instance, in arranging a Scandinavian regatta for classic boats in Sandhamn, Sweden.

Kuninkaallisen laivaston kommodori Horatio Nelsonin komennossa ollut fregatti HMS Minerva purjehti 11. helmikuuta tiheässä sumussa havaituksi tulematta Espanjan laivasto-osaston lävitse.
On 11 February, the British frigate HMS Minerve, under the command of Commodore Horatio Nelson, passed through the Spanish fleet unseen thanks to heavy fog.

Hänet ylennettiin kommodoriksi 1956.
He was promoted to Commodore in 1966.

Vuonna 1944 hänet ylennettiin kommodoriksi.
In January 1940 he was promoted to air commodore.

Tukikohtaan oli sijoitettu kaksi kommodorien johtamaa osastoa: sukellusvenelaivue kommodori (myöhemmin kontra-amiraali) Roger Keyesin komennossa ja hävittäjäosasto kommodori (myöhemmin kontra-amiraali) Reginald Tyrwhittin komennossa.
A British flotilla of 31 destroyers and two cruisers under Commodore Reginald Tyrwhitt, with submarines commanded by Commodore Roger Keyes was dispatched.

1880) 10. huhtikuuta – Matthew Calbraith Perry, yhdysvaltalainen laivaston kommodori (k.
1884) April 10 – Matthew Calbraith Perry, American commodore (d.

Greggin isoisä oli Yhdysvaltain laivaston kommodori Esek Hopkins.
His granduncle was Matthew C. Perry, Commodore of the United States Navy.

1917) 4. maaliskuuta – Matthew Perry, Yhdysvaltain laivaston kommodori (s.
1792) March 4 – Commodore Matthew Calbraith Perry, American naval officer (b.

Matkalle otetaan myös mukaan entinen kommodori James Norrington.
Also present are Sparrow and former Commodore James Norrington, who has also joined the crew.

Alus palasi palvelukseen 15. kesäkuuta 1900 päällikkönään kommodori Duncan Kennedy.
She recommissioned on 15 June 1900, with Commodore Duncan Kennedy in command.

1755 – Kommodori William James valtasi Severndroogin merirosvolinnoituksen Intian länsirannikolla.
1755 – Commodore William James captures the Maratha fortress of Suvarnadurg on west coast of India.

Se osallistui 28. elokuuta Helgolandin matalikon taisteluun päällikkönsä kommodori Reginald Tyrwhittin alaisuudessa.
She participated in the Battle of Heligoland Bight under the command of Commodore Reginald Tyrwhitt.