Translation examples
julkista keskustelua tukeva kommentointi ja politiikan analyysi
· Commentary and policy analysis to benefit public debate
Tarjoamme laaja-alaista informaatota, kommentointia ja viihdettä.
We provide a broad range of information, commentary and entertainment.
Fitch Ratings tekee riippumattomia luottoluokituksia, kommentointeja ja tutkimuksia pääomamarkkinoille.
Fitch Ratings makes independent and prospective credit ratings, commentary and research to the financial markets.
Kurkista kulissien taakse ja nauti yli kahden tunnin verran kehittäjien kommentointia.
• Reap some behind the scenes info with over two hours of exclusive developer commentary.
Tällaista lisäarvoa voi esimerkiksi olla korkealuokkainen editointi, kommentointi tai kerronta. Mainosrikkomukset
This can include, but is not limited to, high-quality editing, adding commentary, or narrative.
Mielestäni sosiaalinen kommentointi on osa rappia, mutta ei musiikki voi olla pelkästään sitä.
I think social commentary is one element in rap music but it mustn’t be the be-all-and-e
julkista keskustelua tukeva kommentointi ja politiikan analyysi vuosittainen Yhdysvaltojen tutkimuksen päivä vuosittainen Helsinki Summer Session
Provide commentary and policy analysis feeding into the public debate Organize annually the US Research Day as well as the Helsinki Summer Session
Muistin myös, että silloin kun itse haluaa nähdä pelikuvaa, yrittää löytää nimenomaan sellaisen lähteen, jossa kommentointia ei ole.
I also remembered that whenever I want to see gameplay, I explicitly try to find a source without commentary.
Irma Optimistin performanssit ovat kuvauksia reaalimaailmasta performanssiavaruuteen, ilmiöiden käsitteellistä ja kriittistä kommentointia, tulevan ennakointia makro- ja mikromaailman tasoilla.
Irma Optimist’s performances are descriptive functions from real world into performance space, conceptual and critical commentary of phenomena, predictions of the future on macro and micro levels.
EA SPORTS 2014 FIFA World Cup sisältää 203 joukkuetta, 7469 pelaajaa, 19 virallisesti lisensoitua manageria ja yli 15 tuntia lisättyjä kommentointia.
EA SPORTS 2014 FIFA World Cup features 203 teams, 7,469 players, 19 officially licensed managers, and more than 15 hours of added commentary.
Pääartikkeli: Tafsir Tafsir on Koraanin eksegetiikkaa ja kommentointia.
The Tafsira is a tafsir or a commentary of the Quran.
Hänen saavutuksiinsa lukeutuvat Thomas Hobbesin ja Hugo Grotiuksen poliittisten teorioiden kommentointi ja muokkaaminen.
Among his achievements are his commentaries and revisions of the natural law theories of Thomas Hobbes and Hugo Grotius.
Kokoelman kommentointi ja jopa alkuperäisten lainoppineiden teosten siteeraaminen tekstin epäselvyyksien selittämiseksi kiellettiin.
The work was declared to be the sole source of non-statute law: commentaries on the compilation were forbidden, or even the citing of the original works of the jurists for the explaining of ambiguities in the text.
Niissä on usein poliittista ja yhteiskunnallista kommentointia, niissä käytetään Banksyn tavoin sapluunaa ja hänen identiteettinsä on tuntematon.
He has been compared to Banksy because of the style of his works that often include political and social commentary, his use of stencils and unknown identity.
Johtavat poliitikot pitävät sen pääkirjoitussivua vaikutusvaltaisempana Uutisten lisäksi Haaretzissa julkaistaan artikkeleita yhteiskunnallisista ja ympäristöaiheista, kirjallisuuskatsauksia, tutkivia artikkeleita ja poliittisia kommentointeja.
Apart from the news, Haaretz publishes feature articles on social and environmental issues, as well as book reviews, investigative reporting, and political commentary.
Ensyklopediat ja käsikirjat ovat esimerkkejä aineistosta, jotka ovat sekä sekundääri- että tertiäärilähteitä, ja ne esittävät toisaalta kommentointia, analyyseja ja toisaalta pyrkivät tarjoamaan yleiskatsauksen aihetta käsittelevästä tarjolla olevasta aineistosta.
As tertiary sources, encyclopedias, textbooks, and compendia attempt to summarize, collect, and consolidate the source materials into an overview, but may also present subjective, or biased commentary and analysis (which are characteristics of secondary sources).
Kommentointi on suljettu. ← Kirkkonummi Erikoisnäyttely
Comments are closed. ← Kirkkonummi Golden Ring Speciality Show
Kommentointi: nimi/nimimerkki, sähköpostiosoite, IP-osoite
Commenting: name/screen name, email address, IP address
Kommentointi on suljettu. ← Silver- pennut 1 vuotta!!!
Comments are closed. ← Silver- pennut 1 vuotta!!!
VRLeaksin artikkeleiden kommentointi on vapaata kelle tahansa lukijalle.
All content is available for free and open to reader comment.
2009, Macworld Conference & Expo:ssa. iWork.com-palvelu tarjoaa verkkokäyttöliittymän dokumenttien katsomiseen, lataamiseen ja kommentointiin.
The iWork.com service provides a web interface for viewing, downloading, and commenting uploaded documents.
Polandballin yksinkertaisuus, maailman historian huomiointi ja nykyasioihin keskittyminen on tehnyt ilmöistä sopivan kansainvälisten tapahtumien kommentointiin.
The simplicity of Polandball, added with its recognition of world history and a focus on current affairs, makes the meme suited to commenting on international events.
27. huhtikuuta 2008 Syyrian presidentti Bashar al-Assad teki ensimmäiset julkiset kommentointinsa liittyen iskuun, hyläten syytteet, joiden mukaan se oli ydinaseitten valmistamiseen suunniteltu laitos: "Onko se loogista?
On 27 April 2008, Syrian President Bashar al-Assad, making his first public comments about the raid, dismissed the allegations that it was a nuclear site which was attacked as false: "Is it logical?
Koska nämä palvelut ovat tulleet kypsiksiselvennä ja tulleet suosituiksi, niihin on lisätty ominaisuuksia kuten pisteytys ja kirjanmerkkien kommentointi, sekä kirjanmerkkien vienti www-selaimeen ja tuonti www-selaimesta. web-pohjainen sivuhuomautusselvennä, ryhmät tai muita sosiaalisia verkko-ominaisuuksia.
As these services have matured and grown more popular, they have added extra features such as ratings and comments on bookmarks, the ability to import and export bookmarks from browsers, emailing of bookmarks, web annotation, and groups or other social network features.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test