Translation for "kommentoinnin" to english

Kommentoinnin

• commentary
• commenting

Translation examples

commentary

Ainoa asia mikä puuttuu on Mike Sextonin ja Vince Van Pattenin kommentoinnit.
The only thing missing is Mike Sexton and Vince Van Patten providing commentary.

Mapsia ei ole tarkoitettu poliittisen tai sosiaalisen kommentoinnin kanavaksi tai henkilökohtaisiin kannanottoihin.
Maps is not meant to be a forum for general political, social commentary or personal rants.

Se on väkijoukot, kentän reunat ja kommentoinnit jotka todella tuovat Sunnuntain tunnelman eloon.
It's the crowds, sidelines, and commentary that truly bring the emotion of Sunday to life.

Tämä ei kuitenkaan vie muilta oikeutta vastata alkuperäiseen teokseen kriittisellä kommentoinnilla, parodialla tai, kuten uskomme, transformatiivisella teoksella.
But this does not preclude the right of others to respond to the original work, either with critical commentary, parody, or, we believe, transformative works.

Calypsolaulujen teksti ovat usein kommentoineet yhteiskunnallisia asioita.
Carrasco's art is often very focused on social commentary.

Hallituksenmuodostaja Vanhasen ohjeiden mukaisesti puolueiden edustajat eivät kommentoineet juuri lainkaan tiedotusvälineille neuvottelujen sisältöä.
In previous versions featuring media commentary, managers could only comment on other managers.

commenting

– WordPress: Kirjautumisen ja kommentoinnin hallinta
– WordPress: Sign-in and comment management Car Wash

Kiitos kuitenkin kaikille kommentoineille ja anteeksi!
Thank you all for commenting and sorry!

Valitse kuva, jota ihmiset ovat kommentoineet.
Select a photo that people have commented on.

Tilastokeskus kiittää kaikkia suunnitelmia kommentoineita.
Statistics Finland wishes to thank all those having commented on the plans.

Voit sallia tiettyjen videoiden kaikki kommentit ottamalla kommentoinnin käyttöön.
You can allow all comments on specific videos by turning comments on.

Kommentoinnin ottaminen käyttöön Readerin käyttäjille (Acrobat Pro)
Enable commenting for Reader users (Acrobat Pro)

Kiitos kuitenkin kaikille kommentoineille ja anteeksi! Author
Thank you all for commenting and sorry! Author

Ehkä viittaus tähän Piccayune Sentinel ansaitsee kommentoinnin.
Perhaps the reference to the Piccayune Sentinel deserves comment.

Tarkastajat ovat kommentoineet huippuosaamista opetuksen Bloomsbury International.
Inspectors have commented on the excellence of teaching at Bloomsbury International.

Bandidoksen paikallisjärjestö pidättäytyi kommentoinnista.
Refco's attorneys have declined to comment.

Osapuolet eivät kommentoineet sovinnon yksityiskohtia. artikkelia.
Both parties have refused to comment on the specifics of the settlement.

Welty tai The Offspring eivät ole kommentoineet lähtöä tarkemmin.
Neither Love nor Erlandson have commented on the reunion further.

Bülow syytti ulkoministeriötä siitä, etteivät olleet kunnolla kommentoineet artikkelia.
Bülow accused the Foreign Office of failing to comment properly on the article.

Kaksi kokoomuslaista ja yksi SDP:n edustaja eivät kommentoineet, kertoneet kantaansa tai heitä ei tavoitettu.
Nine states had no comment or no position, or stated they had no problem.

Viranomaiset eivät kuitenkaan ole virallisesti kommentoineet Jihadi Johnin henkilöllisyyttä, mutta tieto julkaistiin mediassa helmikuussa 2015.
Iranian authorities did not officially comment on the report but in July 2015 Saman Naseem was reportedly still alive.

Muun muassa psykologi Sigmund Freud ja eksistentialistifilosofi Jean-Paul Sartre ovat kommentoineet romaanin vaikutuksista ajatteluunsa.
His critical comments on the existential phenomenology and subsequent dialectical philosophy of Jean-Paul Sartre may well have played a significant role in the demise of Sartre's influence on recent thought.

Päätöksen mukaan kommentoinnilla ei olisi saanut välittää "paikkansa pitämätöntä kuvaa" eikä alisteisessa asemassa olevaa opiskelijaa saisi arvostella varomattomasti.
We should not assume that in the lost ending the poet moderated his awesome narrative, nor that the moralising commentator withheld an uncompromisingly didactic conclusion.

Fanit ja bloggaajat ovat kommentoineet videota adjektiiveista 'ihastuttava, upea, raju' aina adjektiiveihin 'wow, aivan liikaa hänen ikäiselleen'", lehti kertoo.
"Fans and bloggers lit up the Web with comments ranging from 'stunning, gorgeous, fierce' to 'wow way too much for someone her age'", the magazine reported.