Translation for "kommentoijana" to english

Kommentoijana

• commentator
• as a commentator

Translation examples

commentator

1040 – Rashi, ranskalainen rabbi ja Talmudin kommentoija (k.
973) 1105 – Rashi, French rabbi and commentator (b.

Kirjan kommentoijat ottivat käyttöön uusia käsitteitä selventäessään Descartesin työn ideoita.
These commentators introduced several concepts while trying to clarify the ideas contained in Descartes' work.

Kommentit näkyvät vain STUKille ellei kommentoija ole antanut erityisesti lupaa kommenttiensa julkaisemiseen.
Commentary by virtually anyone is accepted, though no promises are made with regard to action on any particular element commented upon.

Monen katsojan ja kommentoijan mielestä Evanchon olisi pitänyt voittaa ja jopa Grimm ilmaisi yllättyneensä.
Many viewers and commentators felt that Evancho should have won, and Grimm expressed surprise at the outcome.

Kuten monet arvostelijat ja kommentoijat ovat huomanneet, elokuvan tarina ja tyyli heijastaa piirteitä Gaston Lerouxin Oopperan kummituksesta.
As noted by several critics and commentators, the film's story and style mirror elements from Gaston Leroux's The Phantom of the Opera.

Tutkimuksen kommentoijat sanoivat, että laskeuma toden­näköisesti aiheuttaisi enemmän sairaustapauksia niillä, jotka ovat saaneet strontium-90:tä luihinsa.
Commentators on the study said that the fallout was likely to cause increased cases of diseases in those who absorb strontium-90 into their bones.

Myöhemmät kommentoijat eivät yleensä usko, että reflaatio olisi riittävä keino, ja ehdottavat lähinnä kahta tapaa: velka-armahduksia, etenkin inflaation kautta, ja finanssipoliittisia elvytystoimia.
Later commentators do not in general believe that reflation is sufficient, and primarily propose two solutions: debt relief – particularly via inflation – and fiscal stimulus.

Senaikainen yhteiskunnallinen kommentoija Roger North ylisti takaportaita, joita Beltonissa on kaksi (kaavion kohdat C ja P), yhtenä aikansa merkittävimmistä keksinnöistä.
The contemporary social commentator of the day Roger North lauded back stairs, of which Belton has two examples (5 and 14 on plan), as one of the most important inventions of his day.

Häntä pidetään Talmudin ja Tanakin merkittävimpänä kommentoijana, ja hänen vaikutuksensa on säilynyt Talmudin ja Tanakhin tulkinnassa kuten myös hepreankielisessä kirjallisuudessa nykyaikaan asti.
There is a wide gap between what Tantra means to its followers, and what Tantra has been represented or perceived as since colonial era writers began commenting on Tantra.

Tietoturva-asiantuntija Moxie Marlinspike ja kommentoijat Hacker News -nimisellä sivustolla arvostelivat kilpailuja, että ne olivat epärehellisiä ja muotoiltu Telegramin hyväksi.
Security researcher Moxie Marlinspike and commenters on Hacker News criticized the first contest for being rigged or framed in Telegram's favor and said that Telegram's statements on the value of these contests as proof of the cryptography's quality are misleading.