Translation examples
Asiakirja onkin todellisuudessa peräisin Moskovan Kominternista, se on täällä yleinen käsitys.
The document is generally believed here to have come from the Comintern in Moscow.
24 joulukuu 1946 asti sen nimi oli ”Kominternin Katu”, vuoden 1990 asti ”Kalininskaja”.
It was called “The Street of the Comintern” until 24 December 1946.
Kysykää heiltä: miksi he ovat Kominternin ja GPU:n rive
Ask them: “Why have you switched from the Comintern or GPU ranks to the camp of the bourgeoisie?”
Stalinismi voitti. Vasemmisto-opposition hahmossa bolsevismi irtautui neuvostobyrokratiasta ja sen Kominternista.
In the form of the Left Opposition, Bolshevism broke with the Soviet bureaucracy and its Comintern.
Perustettiin NKVD:n ja Kominternin salaisen koneiston organisoima rinnakkainen poliisivoima, joka oli
A parallel police was established, organised by the NKVD and the secret apparatus of the Comintern, and answering only to Moscow.
Niinpä esim. aikaisemmin Baselissa ilmestynyt Kominternin virallinen äänitorvi Die Rundschau painetaan nykyään Tukholmassa.
Thus; for instance, the official organ of the Comintern, Die Rundschau, formerly published in Basel, is now printed in Stockholm.
Toinen ja Amsterdamin internationaali eivät tietenkään ottaneet vastuuta väärennöksistä: tämän työn ne jättivät Kominternille.
The Second and Amsterdam Internationals naturally did not take upon themselves the responsibility for the frame-ups; this work they left to the Comintern.
Liston Oak nautti vielä hiljan sellaista luottamusta Kominternissa, että hänelle uskottiin tasavaltalaisten englanninkielisen propagandan johtaminen Espanjassa.
Liston Oak until recently enjoyed such confidence from the Comintern that it entrusted him with conducting the English propaganda for republican Spain.
Ana Pauker meni Ranskaan, jossa hän toimi Kominternin palveluksessa ja oli osallisena kommunistiliikkeen perustamiseen Balkanilla.
Ana Pauker went to France where she became an instructor for the Comintern and was also involved in the communist movement elsewhere in the Balkans.
Jos Britannian Independent Labour Party näyttää niin rutistellulta, se johtuu siitä, ettei se useisiin vuosiin päässyt Kominternin syleilystä.
If the British Independent Labor Party appears roughed up it is because for a number of years it has not withdrawn from the embrace of the Comintern.
Joulukuussa 1920 Usenius lähti Moskovaan Kominternin palvelukseen.
In 1921 Datta went to Moscow to join Comintern.
1943 – Josif Stalin hajotti Kominternin, kommunistisen internationaalin (ns. Kolmannen internationaalin).
1943 – Joseph Stalin dissolves the Comintern (or Third International).
KNI lakkautettiin Kominternin lakkauttamisen yhteydessä 1943.
The International Department was found in 1943 at roughly the same time as the Comintern's dissolution.
Lehto kävi 1928 Neuvostoliitossa osallistuen Kominternin 6:teen kongressiin.
In 1928 Wicks was a delegate to the 6th World Congress of the Comintern.
Heimo oli vuodesta 1922 Kominternin kansainvälisen yhteysosaston palveluksessa.
In the 1920s he was working for the OMS, the International Liaison Department of the Comintern.
Vuonna 1936 Japani ja Saksa solmivat Kominternia vastaan suunnatun symbolisen yhteistyösopimuksen.
In 1936, Germany and the Empire of Japan signed the Anti-Comintern Pact.
Heimo muun muassa hankki Kominternin sihteeristölle pysyvä tilat Moskovan keskustassa.
Cläre obtained work as a secretary in the Moscow office of the Comintern Central Committee.
Moskovassa hänestä tuli Romanian kommunistipakolaisten johtaja ja Kominternin toimeenpanevan komitean jäsen.
He was named the representative of the Russian Communist Party to the Executive Committee of the Comintern.
Neuvostoliitto pyrki Kominternin välityksellä saavuttamaan vaikutusvaltaa Kiinassa ja avustamaan Kiinan kommunistista puoluetta.
For USSR and Comintern, they also sought for local cooperators to promote communist movement in China.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test