Translation examples
noun
Se rakentaa pesänsä kivien koloihin.
It builds its nest in holes.
Jotkut lajit kaivavat itselleen kolon koteloitumista varten.
Some of the characters are digging a hole.
Se munii tavallisesti 3–6 munaa puun koloon.
It lays 3-6 eggs in a tree hole.
Sen pesä on puun kolossa, johon se munii kaksi munaa.
It nests in a hole in a tree, laying two eggs.
Vähintään kolme kuukautta kypsennettävä Manchego on rakenteeltaan puolikiinteä, ja siinä on pieniä koloja.
It is aged a minimum of three months and is distinguished by medium to large holes.
Pesä sijaitsee puun kolossa tai onkalossa tai mädäntyneessä, yhä puuhun kiinnittyneenä olevassa kookospähkinässä.
The nest is a hollow in a tree, or sometimes in a hole in a rotting coconut still attached to the tree.
Vaikkei hän tiennyt miksi, hänen mieleensä juolahti lause: ”In a hole in the ground there lived a hobbit”, suomeksi ”Kolossa maan sisällä asui hobitti”.
Suddenly inspired, he wrote the words, "In a hole in the ground there lived a hobbit."
Lisääntyminen vaatii vielä tutkimista, mutta sen tiedetään pesivän puiden koloissa, joiden pohjalle se munii valkoisia munia.
The reproductive biology of this owl merits further study, but it will typically nest in a natural hole in a tree where it lays pure white eggs directly on the bottom of the cavity.
Maasto voi olla laiduntaville eläimille vaarallinen, koska koloihin pudonneet eläimet eivät pääse enää pois tai syöpyneet viisteet ovat liukkaita ja eläimet putoavat niiltä alas.
The goats can cause water levels in rock holes to be so lowered as to exclude other animals or cause animals to fall in, drown and consequently, pollute the supply.
noun
Pesä sijaitsee kolossa puussa tai oksassa.
The nest is located in a tree cavity or in the rocks.
noun
Luonnollisessa ympäristössään chinchillat elävät kallioiden koloissa.
In their native habitats, chinchillas live in burrows or crevices in rocks.
Suosikkipiilopaikkoja ovat muun muassa nisäkkäiden kolot ja muut maanalaiset piilot, joissa ne myös horrostavat kesän kuivalla kaudella.
Favored retreats include mammal burrows and other underground hiding places, where they also aestivate.
Läntisissä Yhdysvalloissa Attenborough tarkkailee, kuinka maahan kaivautunut ampiainen naamioi kolonsa, ja täyttää sen sitten perhosentoukilla ruokkiakseen tulevaa jälkikasvuaan.
In the Western United States, Attenborough observes a wasp that digs a burrow, conceals it, and stocks it with fresh caterpillars for her emerging young.
Kuitenkin vuonna 1981 puolalaisten paleontologien Krystyna Pożaryska ja Donald Pugaczewska tutkimus osoitti, että näyte oli tosiasiassa pala kivettynyttä puuta täynnä heimon Teredinidae puuta poraavien simpukoiden koloja, todennäköisesti suvusta Kuphus.
In 1981, however, an analysis by Polish paleontologists Krystyna Pożaryska and Halina Pugaczewska showed that the specimen was actually a piece of fossilized wood filled with the burrowings of wood-boring bivalves in the family Teredinidae, most likely in the genus Kuphus.
noun
Se selviää kolossa häntäänsä varastoiman rasvavaraston avulla.
It destroys its target with a hollow-charge warhead.
Puussa on luonnollisia koloja ja käytäviä, joissa Na'vit voivat nukkua, syödä, heilua, tanssia ja juhlia yhteyttään Eywaan.
The trees are honeycombed with natural hollows and alcoves in which the Naʼvi sleep, eat, weave, dance, and celebrate their connection to Eywa.
Hän havaitsi, että yksittäiset vesitipat kivelle kaiversivat kolon ajan kuluessa, joten tämä päätti kokeilla metodia ihmiseen.
Having observed how drops of water falling one by one on a stone gradually created a hollow, he applied the method to the human body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test