Translation for "kollektivistinen" to english

Kollektivistinen

• collectivist

Translation examples

collectivist

Keltaliiviliike ei ole kollektivistinen vaan hajautettu.
The Yellow Vest Movement is not collectivistic, but decentralised.

Tultaessa 1980- ja 90-luvuille tämä sotienjälkeinen kollektivistinen yhteiskuntajärjestys oli tullut tiensä päähän, ja sen perusteita ryhdyttiin uusimaan.
In the 1980s and 1990s this collectivist social order began to mature and it became subject to political renegotiation.

Aasialaisille tyypillinen kollektivistinen, autoritaarinen ajattelutapa kuitenkin johti stagnaatioon, jonka vuoksi mm. Amerikan ja Afrikan valloittivat eurooppalaiset, eivät japanilaiset tai kiinalaiset.
Collectivistic, authoric way of thinking, typical for Asians, lead however to stagnation, because of which for example America and Africa were conquered by Europeans, not by Japanese or Chinese.

Lisäksi latvialainen sanonta ”Sargi sevi pats, tad Dievs tevi sargās” (”Pidä huoli itsestäsi, Jumala varjelee sinua”) viittaa siihen, että latvialainen yhteiskunta on pikemminkin individualistinen kuin kollektivistinen – eli ihmisen pitäisi pärjätä omillaan sen sijaan, että luottaisi muihin.
Moreover, the Latvian saying “Sargi sevi pats, tad Dievs tevi sargās” (“Watch yourself, God will guard you”) implies that Latvian society is individualistic rather than collectivistic – i.e. one should manage on one’s own, rather than rely on others.

Poliittisessa taloustieteessä ja politiikan tutkimuksessa Hegelin kollektivistinen käsitys valtiosta korvasi 1700-luvulta perityn individualistisen käsityksen.
In political economy and political science the effect of Hegel's collectivistic conception of the State supplanted to a large extent the individualistic conception which was handed down from the eighteenth century to the nineteenth century.