Translation for "kollektivismi" to english

Kollektivismi

noun

• collectivism

Translation examples

collectivism noun

Esimerkki normaalista kollektivismista on isänmaallisuus.
Example of norman collectivism: patriotism.

6. kollektivismi ja/tai individualismi
6. collectivism and/or individualism

Veljeys pm kollektivismin (kollektiivisuuden) muoto, mutta ihmisyys koskee yhtäläisesti individualismia ja kollektivismia ja jopa tappaa ne, eli ei anna individualismille ylivaltaa kollektivismiin nähden eikä kollektivismille individualismiin nähden.
Brotherhood is a form of collectivism (collectiveness), but humanity relates to individualism and collectivism and even moderates them, that is, does not allow individualism rule over collectivism or collecitivism rule over individualism.

Tuhoisan tai epämuodostuneen kollektivismin muodot:
Forms of destructive or deformed collectivism:

Myös äärimmäinen kollektivismi sulkee pois ystävyyden.
Also the extreme collectivism excludes friendship.

^ Kun kollektivismi on huonompi kuin individualismi.
When collectivism is worse than individualism.

Jo Seneca antoi hyvän kollektivismin mallin.
Already Seneca has given a good picture of collectivism.

Esimerkki kollektivismin myönteisestä voimasta: jääkiekon joukkuepeli.
Example of the positive power of collectivism: collective paly in hockey.

Mutta Proudhonin kollektivismi vastustaa ehdottomasti etatismia, valtiososialismia.
In his collectivism he was, however, as categorically opposed to statism.

Hänen filosofiansa oli koko 1800-lukua luonnehtineen kollektivismin korkein ilmentymä.
His philosophy is the highest expression of that spirit of collectivism which characterized the nineteenth century.

John Duckitt korostaa autoritarismin ja kollektivismin yhteyttä, koska molemmat vastustavat individualismia.
John Duckitt suggests a link between authoritarianism and collectivism, asserting that both stand in opposition to individualism.

Kollektivismi on individualismin eli yksilökeskeisyyden vastakohta, ja näiden yhdistelmä on organisaatio.
Individualism (ADV)- as it is juxtaposed to its opposite, collectivism, that is the measure to which individuals are comfortably integrated into groups.

Hayek halusi yhteisön olevan tieteilijöiden yhteisö, jossa keskusteltaisiin kollektivismin vaaroista muttei ryhdyttäisi PR-toimiin tai propagandaan.
Hayek stressed that the society was to be a scholarly community arguing against collectivism while not engaging in public relations or propaganda.

Hänen aatteensa on sekä uskonnollinen että poliittinen yhdistelmä kristillistä eskatologiaa kuten Augustinuksen Jumalan valtiota ja konservatiivista kollektivismia.
His concept was both religious and political, a mix of Christian eschatology like Augustine's De civitate Dei ("City of God") and conservative collectivism.

Demokraattinen sosialisti George Orwell katsoi kollektivismin johtavan siihen, että jokin ihmisten vähemmistö saa oikeutuksen sortaa enemmistöä vapauden tai jonkin muun ihanteen nimissä. ”Ei voida sanoa liian usein – mikään sanomisen taajuus ei ole läheskään tarpeeksi usein – että kollektivismi ei ole luonnostaan demokraattista vaan päinvastoin antaa tyrannimaiselle vähemmistölle sellaisen vallan, josta Espanjan inkvisitio ei edes haaveillut.”
It cannot be said too often – at any rate, it is not being said nearly often enough – that collectivism is not inherently democratic, but, on the contrary, gives to a tyrannical minority such powers as the Spanish Inquisitors never dreamt of.