Translation for "kolestaasin" to english

Kolestaasin

• cholestasis

Translation examples

cholestasis

**Viittaa useimmiten kolestaasiin
**Mostly consistent with cholestasis

Orlistaatti on vasta-aiheinen potilaille, jotka ovat allergisia pääaineelle, kolestaasilla, imeytymishäiriöoireilla, sekä imetyksen aikana.
Orlistat is contraindicated in patients who are allergic to the main substance, with cholestasis, malabsorption syndrome, as well as during lactation.

Jos potilas sairastaa lievää tai kohtalaista maksan vajaatoimintaa ilman kolestaasia, suurin suositeltu valsartaaniannos on 80 mg, joten Dafiro HCT ei sovellu tälle potilasryhmälle (ks. kohdat 4.2, 4.3 ja 5.2). Angioedeema
In patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, the maximum recommended dose is 80 mg valsartan, and therefore, Dafiro HCT is not suitable in this group of patients (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).

Suurin suositeltu valsartaaniannos on 80 mg lievää tai kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille, joilla ei ole kolestaasia, joten Dafiro HCT ei sovi tämän potilasryhmän hoitoon (ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 5.2).
In patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, the maximum recommended dose is 80 mg valsartan and therefore Dafiro HCT is not suitable in this group of patients (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).

Huomioitavaa muiden sairauksien kanssa Tämä lääke ei sovi: niille, jotka ovat allergisia jollekin lääkkeen sisältämälle aineelle; raskaana oleville tai imettäville naisille; siklosporiinin käyttäjille; varfariinin tai muiden verenohennuslääkkeiden käyttäjille; kolestaasista kärsiville; tai niille, joilla on krooninen imeytymishäiriö.
This treatment is not suitable for: those with allergies to any of the ingredients in the medicine; women who are pregnant or breastfeeding; those taking ciclosporin; those taking warfarin or other medicines used to thin the blood; those with cholestasis; or those who have chronic malabsorption syndrome.

-Seuraavia tapauksia on raportoitu esiintyvän tai niiden pahenevan sekä raskauden että yhdistelmäehkäisytablettien käytön aikana, mutta näyttö yhdistelmäehkäisytablettien yhteydestä ei ole ehdoton: kolestaasiin liittyvä ikterus ja/tai kutina; sappirakkosairaus, kuten sappirakkotulehdus ja sappikivitauti; porfyria; systeeminen lupus erythematosus; hemolyyttis- ureeminen oireyhtymä; Sydenhamin korea; herpes gestationis; otoskleroosiin liittyvä kuulonvajaus.
-The following conditions have been reported to occur or deteriorate with both pregnancy and COC use, but the evidence of an association with COC use is inconclusive: Jaundice and/or pruritus related to cholestasis; gallbladder disease including cholecystitis and cholelithiasis; porphyria; systemic lupus erythematosus; haemolytic ureamic syndrome; Sydenham’s chorea; herpes gestationis; otosclerosis-related hearing loss.