Translation for "koleraepidemian" to english

Koleraepidemian

• the cholera epidemic
• cholera epidemic

Translation examples

the cholera epidemic

Jemenin koleraepidemian sanotaan jo nyt olevan maailman laajin.
According to estimations, the cholera epidemic in Yemen is the largest in the world.

Matka, jota varten hän oli saanut Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran stipendin, piti kuitenkin keskeyttää Lääkintöhallituksen kutsuttua hänet, kuten kaikki vapaat lääkärit, Helsinkiin estämään koleraepidemian leviämistä. Reitti:
The trip, for which he had received a grant from the Finnish Literature Society, had sadly however to be postponed because the National Board of Medicine called upon him, like all physicians out of duty, to come to Helsinki to fight against the cholera epidemic spreading toward Finland.

Hänen molemmat vanhempansa kuolivat vuoden 1890 koleraepidemian aikana.
In 1855, both of his parents died during the cholera epidemic.

cholera epidemic

EU on eturivissä auttamassa Haitia taistelemaan koleraepidemiaa vastaan toimilla, joihin kuuluvat terveydenhuolto, turvallisten käymälöiden rakentaminen, puhtaan veden jakelu ja hygieniavalistus.
The EU is at the forefront to assist Haiti in fighting cholera epidemic, through healthcare, construction of safe latrines, distribution of clean water, and training to hygienic practices.

Vuonna 1831 raivonneen koleraepidemian aikana Itäharjulle perustettiin kolerahautausmaa.
In 1849 there was a cholera epidemic in the East End of London.

Vuonna 1831 tori oli koleraepidemiasta alkunsa saaneiden levottomuuksien näyttämönä.
In 1831 there was a cholera epidemic and which caused a small scale peasants revolt.

Périer sairastui koleraan vierailtuaan suuren koleraepidemian aikana pariisilaisessa sairaalassa ja hän kuoli kuusi viikkoa myöhemmin.
Dumfries was in the midst of a cholera epidemic when he arrived.

Vuoden 1831 koleraepidemian aikana perustettiin Hietaniemen hautausmaan ulkopuolelle useita tilapäisiä hautausmaita epidemian uhreja varten.
In the mid-1880s, some of the bodies from the aforementioned cholera epidemic were buried behind the cemetery's vault.