Translation for "kolajuomat" to english

Kolajuomat

• colas
• cola drinks

Translation examples

colas

Vältä kahvia ja kolajuomia ennen nukkumaanmenoa.
Skip coffee and cola before bed.

runsas kahvin, teen ja kolajuomien käyttö
abundant use of coffee, tea or cola drinks.

Laitilan Rio Cola on virkistävä kolajuoma, joka ei sisällä kofeiinia eikä fosforiha
Laitila's Rio Cola is a refreshing cola drink that contains no caffeine or phosphoric acid.

Vuonna 2009 markkinoille tuli Club-Mate Cola kolajuoma.
In 2009, a Club-Mate-styled cola variety was introduced.

Tutustu tuotteisiin Pepsi Markkinoiden dynaamisin, aktiivisin ja nuorekkain kolajuoma.
See Products Pepsi The market’s most dynamic, active and youthful cola.

Muissa Pohjoismaissa eniten kolajuomia kuluttavat nuoret (tutkitut 12 - 15 -vuotiaita) useimmin joivat alle 0,5 litraa kolajuomia päivässä (vastaa 50 milligrammaa kofeiinia).
In the other Nordic countries, the adolescents consuming most cola drinks (studied 12 - 15 -year-olds) mainly consumed less than 0.5 litre of cola drinks per day (equivalent to 50 milligram caffeine).

Cuba Libre on kuuluisa kolajuomaa, limettimehua ja rommia sisältävä drinkki.
A Cuba Libre is a cocktail made of cola, lime and rum.

Pepsi on markkinajohtaja Coca-Colan merkittävin kilpailija kolajuomissa.
Pepsi is the main competitor and rival of Coca-Cola.

Kansainvälisesti tunnetuimpia kolajuomia lienevät Coca-Cola ja Pepsi.
Among them, the most popular are Coca-Cola and Pepsi.

Red Bull Simply Cola on Red Bull GmbH:n valmistama kolajuoma.
Red Bull Simply Cola is a beverage from Red Bull GmbH, makers of the energy drink Red Bull.

Afri-Cola on saksalainen kolajuoma, jonka F. Blumhoffer Nachfolger GmbH. rekisteröi tavaramerkiksi vuonna 1931.
The trademark Afri-Cola was registered in 1931 by the company F. Blumhoffer Nachfolger GmbH.

Kuten Ubuntu Linux-distribuutio, kolajuoma on nimetty afrikkalaisen Ubuntu-filosofian (humaanisuus tai veljeys; hyväntahtoisuus) mukaan, mutta muutoin näillä kahdella ei ole mitään muuta yhteistä.
Like the Ubuntu computer operating system, the cola is named after the African philosophy of Ubuntu, which means humanity or fellow feeling; kindness, but otherwise there is no connection between the two.

cola drinks

Mountain Dew sisältää kofeiinia saman verran kuin markkinoilla olevat kolajuomat.
Mountain Dew contains around the same amount of caffeine as the cola drinks on the market.

Kymmenen prosenttia islantilaisista 17-vuotiaista joi enemmän kuin 1,5 litraa kolajuomia päiv
Ten per cent of Icelandic 17-year-olds consumed more than 1.5 litres of cola drinks per day (equivalent to 200 mg caffeine).

Noin kymmenellä prosentilla eniten kolajuomia nauttivia lapsia käyttö ylittää tason, jolla kofeiininsietokyky voi lisääntyä.
About ten per cent of the children consuming the most cola drinks, have an intake exceeding the level at which caffeine tolerance can increase.

Nuorten tärkeimmät kofeiininlähteet olivat kolajuomat ja kahvi, joista molemmista saatiin noin 37 % päivittäisestä kofeiinialtistuksesta.
The most important caffeine sources of the adolescents were cola drinks and coffee, of which both contributed about 37% of the daily caffeine exposure.