Translation for "kokousraportin" to english

Kokousraportin

• meeting report

Translation examples

meeting report

9 – Ks. edellä alaviitteessä 6 mainittu vuoden 2010 kokousraportti, 13 kohta.
9 – See the 2010 Meeting Report, cited in footnote 6 above, paragraph 13.

7 – Ks. edellä alaviitteessä 6 mainittu vuoden 2010 kokousraportti, 1 ja 2 kohta.
7 – See the 2010 Meeting Report, cited in footnote 6 above, paragraphs 1 and 2.

Vuoden 2010 kokousraportin heijasteleman yhteisymmärryksen mukaisesti näyttäisi kuitenkin siltä, ettei niitä määriteltäisi tyhjentävästi.
However, the agreement reflected in the 2010 Meeting Report suggests that these should not be defined exhaustively. – EU law

Vuoden 2010 kokousraportista ilmenee, että avoimeksi jää myös kysymys siitä, tulisiko tämä suoja ulottaa koskemaan sellaisia signaaleja, jotka toisin kuin välitetyt signaalit saattavat sisältää keskeneräistä tai lähettämättä jäävää aineistoa.
The 2010 Meeting Report shows that whether that protection should extend to signals which, unlike transmitted signals, might carry raw material or material that might not be broadcast also remains unresolved.

6 – Vuoden 2009 tehtävät esitettiin nyt käsiteltävässä asiassa Euroopan neuvoston ”Yleisradio-organisaatioiden oikeuksien suojaamista koskevan kuulemiskokouksen” (Strasbourg, 28. ja 29.1.2010; jäljempänä vuoden 2010 kuulemiskokous), kokousraportin, MC-S-NR (2010) Misc1rev, liitteenä.
6 – The 2009 Terms of Reference were filed in these proceedings as an annex to Council of Europe, ‘Consultation meeting on the protection of rights of broadcasting organisations’ (Strasbourg, 28 and 29 January 2010) (‘the 2010 Consultation Meeting’), Meeting Report, MC-S-NR (2010)Misc1rev.

(104) Vuoden 2010 kokousraportista ilmenee toisenlainen näkemys eli se, että voimassaoloajan ei tulisi ylittää Rooman yleissopimuksen 14 artiklassa asetettua määräaikaa, joka on vähintään 20 vuotta laskettuna sen kalenterivuoden lopusta, jona lähetys toteutettiin.
(104) A different view emerges from the 2010 Meeting Report, namely that the term should not exceed that set by Article 14 of the Rome Convention which is a minimum term of 20 years calculated from the end of the year in which the broadcast took place.

Kuten Puolan hallitus asianmukaisesti huomauttaa, vuoden 2008 muistion (jossa viitataan unionin WIPOssa tekemiin esityksiin)(96) perusteella tällainen määritelmä näyttäisi olevan suljettu pois, kun taas vuoden 2010 kokousraportissa keskitytään teknologianeutraaliuden säilyttämisen tavoitteeseen
As the Polish Government correctly points out, the 2008 Memorandum (referring to the European Union’s WIPO proposals (96)) appears to exclude such a definition whilst the 2010 Meeting Report focuses on the need to preserve technological neutrality but also calls for further inquiry into whether the Convention should protect new media services, including the protection of on-demand and catch-up services.