Translation for "kokouspäivää" to english

Kokouspäivää

• date of the meeting
• meeting date

Translation examples

date of the meeting

Kokouskutsu tulee lähettää hallituksen toimeksiannosta jäsenille vähintään kaksi viikkoa ennen kokouspäivää.
Invitations to the meeting shall be sent to members by order of the Board at least two weeks prior to the date of the meeting.

Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, on ilmoittauduttava yhtiölle kokouskutsussa mainitulla tavalla ja aikana, joka voi olla aikaisintaan kymmenen (10) päivää ennen kokouspäivää”.
Shareholders intending to attend the Annual General Meeting should register in the manner and time specified in the summons, yet not earlier than ten (10) days before the date of the meeting.

Yhdistyksen kokoukset kutsuu koolle johtokunta vähintään 14 vuorokautta ennen kokouspäivää kiertokirjeellä tai lehti-ilmoituksella vuosikokouksen tekemän päätöksen mukaisesti. 13 §
Meetings of the Association shall be convened by the Association Committee at least 14 days prior to the date of the meeting by a circular letter or a newspaper notice in accordance with the decision taken by the Annual Meeting.

Jos yhden tai useamman suuren infrastruktuurihankkeen valinta on jo otettu jonkin seurantakomitean tai soveltuvin osin ohjauskomitean kokouksen esityslistalle, hallintoviranomaisen on toimitettava kutakin tällaista hanketta koskeva yhteenvetoasiakirja komissiolle viimeistään kaksi kuukautta ennen kokouspäivää.
Where the selection of one or more large infrastructure projects is on the agenda of a monitoring committee or, where applicable, steering committee meeting, the managing authority shall transmit a concept note for each such project to the Commission at the latest two months before the date of the meeting.

Yhtiön kotipaikka muutettiin Helsinkiin ja pykälä 10 muutettiin muotoon “Kutsu yhtiökokoukseen toimitetaan julkaisemalla se hallituksen päättämissä kahdessa lehdessä, joista toinen ilmestyy Helsingissä ja toinen Oulussa, aikaisintaan kaksi (2) kuukautta ja viimeistään seitsemäntoista (17) päivää ennen kokouspäivää.
The company’s domicile was changed to be Helsinki, and item 10 was amended as “The summons for the Annual General Meetings will be published in two newspapers indicated by the Board of Directors, of which one is published in Helsinki and the other in Oulu, not earlier than two (2) months and not later than seventeen (17) days prior to the date of the meeting.