Translation examples
Kokoukset KOKOUKSET Mestarin pöydässä voit myös järjestää kokouksen.
Meetings MEETINGS At Chef’s table you can also arrange meetings.
Kokoukset Kokoukset Kokoukset ja maittavat tauot samassa paikassa!
Meetings Meetings Organise a meeting and dine in the same place
Valvotut kokoukset Valvottuja kokouksia voidaan muokata vain valvojan toimesta kokouksessa.
Moderated meetings: moderated meetings can only be edited by the creator of the meeting.
Jehovan todistajien kokoukset Tietoja kokouksistamme.
Congregation Meetings of Jehovah’s Witnesses Learn about our meetings.
Varsinaisia kokouksia on kaksi vuodessa ja ylimääräisiä kokouksia tarpeen mukaan.
It meets monthly, with additional meetings as necessary.
Kokoukseen on tehty asialista, jossa on lueteltu kokouksessa käsiteltävät asiat pykälittäin.
Each meeting may have an agenda, which lists the business that is to come up during the meeting.
Kokoukset olivat yleensä suljettuja, poikkeustilanteissa paikallisosasto voi tosin päättää myös julkisen kokouksen pitämisestä.
Meetings are open to the public, although on occasion the Council may meet in closed session.
Kunnanvaltuuston kokoukset ovat säännönmukaisesti julkisia.
Citizen advisory committees meet periodically.
Osallistuin kokouksiin, ja minulle osoitettiin erilaisia tehtäviä.
I participated in their meetings and was assigned various tasks.
Ministerit hyväksyvät kokouksessa myös pohjoismaista yhteistyötä koskevan visiojulkilausuman, jossa nostetaan esille yhteistyön lähitulevaisuuden painopistealueet.
In their meeting, the Ministers will also adopt the vision stateme
Oulun yliopiston ylioppilaskunnan (OYY) hallitus päätti kokouksessaan 20/2019 kilpailuttaa OYY:n jäsenistölle tarjotun ilmaisen lakiasiainneuvontapalvelun.
In their meeting 20/2019 the board of the Student Union of the University of Oulu (OYY) decided to run the free legal advice services offered to the members.
Tuhkakriisin jälkeen liikenneministerit tukivat kokouksessaan 4. toukokuuta 2010 voimakkaasti komission ehdotuksia vauhdittaa yleiseurooppalaisia liikkuvuussuunnitelmia koskevaa työtä.
After the volcanic ash crisis, transport ministers in their meeting of May 4 2010 strongly supported the Commission's proposals to step up work on pan-European mobility plans.
Muutamat ovat sen ymmärtäneet rakkauden ateriaksi ainoastansa, niin kuin se ei mitään muuta merkitsis, kuin ainoastansa sen, että kristityt kokouksissansa ovat pitäneet yhden rakkauden aterian Vapahtajan kuoleman muistoksi.
Some have understood it to be only a repast of love, as if it did not have any other significance than that alone, that Christians in their meetings have kept a repast of love in remembrance of the Saviour's death.
Ministerit keskustelevat kokouksessaan rauhaan ja turvallisuuteen liittyvän yhteistyön kehittymisestä EU:n ja Afrikan välillä viime vuosikymmenen aikana sekä konkreettisesta yhteistyöstä, jota osapuolet ovat EU–Afrikka-strategian puitteissa jo toteuttaneet.
In their meeting, the ministers will discuss the development of cooperation related to peace and security between the EU and Africa over the past decade, as well as concrete cooperation measures the partners have already been taking within the Joint Africa-EU strategy.
Jopa 42% vastaajista toteaa kuitenkin, että riskienhallintaan liittyviä kysymyksiä käsitellään vain epävirallisesti hallituksen kokouksissa tai ei ollenkaan. Tähän kategoriaan näyttäisi kuuluvan suhteellisen paljon perheyhtiöitä ja osuuskuntamuotoisia yrityksiä mutta myös jokunen pörssiyhtiö.
However, 42% of the respondents say that their Boards discuss risk governance matters only informally in their meetings, or never discuss them. This category seems to include many family owned companies and cooperatives, but does not exclude listed companies. Board’s competency is adequate
Lääkealalla tiukentuva läpinäkyvyyteen liittyvä sääntely vaikuttaa alalla toimivien yritysten budjetteihin tällä alueella, mutta lääkealan globaalin syklisyyden ansiosta toiset yritykset – ne, joilta on tulossa markkinoille uusia tuotteita – panostavat kokouksiin ja tapahtumiin, kun taas ne, joiden patentit ovat vanhentumassa pyrkivät jopa 30 % säästöihin.
Increasing regulation on transparency in the pharma sector is impacting budgets, but the cyclical nature of the global industry means that some companies – with new product launches – are investing in their meetings and events programs, while those with products coming off patent are looking to make savings of up to 30%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test