Translation examples
Vain 6 kuukautta sen jälkeen, kun Christian ja Martin aloittivat kokopäivätyönsä, palkaatiin mekaanikko.
Only 6 months after Christian and Martin began working full time a mechanic was hired.
Jonkun ajan päästä Martin Thorup Andresen valmistui koulustaan ja aloitti myös kokopäivätyöt yrityksessä.
Shortly after, Martin Thorup Andresen completed his education and also began working full time with the company.
Tulevaisuudessa yhä useamman toimeentulo syntyy muusta kuin kokopäivätyöstä maksettavasta kuukausipalkasta.
In the future, an increasing number of people will earn their income in other ways than working full-time with a monthly salary.
Aloitin kokopäivätyöt heti ensimmäisenä päivänä kurssin jälkeen ja olin täynnä toivoa ja rohkeutta.
I started working full time the day after I returned from that course and was full of hope and courage!
Lauantai Sarjat: Kaikki luokat ovat lauantaisin, jolloin oppilaita kokopäivätyössä ja silti jatkaa MBA.
Saturday Classes: All of our classes are on Saturdays, allowing our students to work full-time and still pursue their MBA.
Vuonna 2018 hän kävi Talvikurssin, jolloin hän parani niin hyvin että pystyi aloittamaan taas kokopäivätyöt.
In 2018 she joined the Winter Course and got so well that she could start working full time again.
Niinpä noudatin hänen neuvoaan, palasin koulun penkille ja suoritin MBA-tutkinnon Washingtonin yliopistossa kokopäivätyön ohella.
So I followed his advice, went back to graduate school and got my MBA at the University of Washington while working full time.
Yrityksen kehittämiseen ja työhön uppoutui niin paljon aikaa, että Christian Jacobsen lopetti toisen työnsä tehdäkseen kokopäivätyötä yrityksessä.
Development along with the work load grew so greatly that Christian Jacobsen left his employer to work full time with the company.
Osasairauspäiväraha on tarkoitettu 16–67-vuotiaalle työntekijälle tai yrittäjälle, joka tekee kokopäivätyötä ja kuuluu Suomen sosiaaliturvaan.
Partial sickness allowance (osasairauspäiväraha) is intended for a 16–67 year-old employee or entrepreneur who works full-time and is covered by Finnish social security.
Vaikka olet jo kokopäivätyössä, perhevastuiden hallinnassa tai valtion ulkopuolisesta elämästä, voit asentaa täysin verkko-ohjelman aikataulusi mukaan.
Even if you are already working full time, managing family responsibilities, or living out of state, you can fit our fully online program into your schedule.
Valmistuttuaan he julkaisivat itse tuottaman albuminsa, kun kävivät vielä kokopäivätyössä.
The album was self-produced while they were working full-time jobs.
helpotetaan siirtymistä osa-aikatyöstä kokopäivätyöhön.
facilitating the transition from part-time to full-time jobs;
Suloinen päivähoito Keeping Kitties onnellinen on kokopäivätyö.
Keeping kitties happy is a full-time job.
Tyyppinen tutkimukset (kokopäiväistä, osa-aikainen, etäopiskelu): Kokopäivätyössä Vakiopituus tutkimusta (vuosi
Type of studies (full time, part time, distance learning): Full time Standard length of studies (in years)
Anna Paraneminen on kokopäivähommaa, ja kokopäivätyön ohella se vie kaiken ajan.
Getting well is a full-time job, and along with full-time employment it takes all the time.
Neljän vuoden ajan elämä oli yhtä palapeliä, miten sovittaa kokopäiväopinnot kokopäivätyöhön.
During four years, life was just but an endless struggle to combine full-time studies with full-time work.
Vuoden 2019 alkupuolella Katajisto aloitti kokopäivätyön isossa vakuutusyhtiössä.
In the 1920s, the Labour Party employed full-time staff in the building.
Yhtye on perustettu vuonna 2000, ja vuodesta 2007 yhtye oli jäseniensä kokopäivätyö.
She took the offer and as of the beginning of 2007 she’s had a status of a full-time member.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test