Translation for "kokoontumisemme" to english

Kokoontumisemme

• our gathering

Translation examples

our gathering

Nämä tilat tarjoavat kokoontumisellemme erinomaiset puitteet.
These premises offer an excellent setting for our gathering.

Yhteen kokoontumisemme päätarkoitus on palvoa Jehovaa.
The primary purpose of our gathering together is to worship Jehovah.

Sen sijaan meidän tulisi korvata kokoontumisemme Allahin muistelemisella ja hyvällä puheella.
Instead, we should replace our gatherings with the remembrance of Allah and good speech.

Mutta mitä tulee meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemukseen ja meidän kokoontumiseemme hänen tykönsä, niin me pyydämme teitä, veljet,
Now we beg you, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him,

Hän aloittaa luvun 2 viittaamalla tempaukseen ”meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemuksena ja meidän kokoontumisenamme Hänen tykönsä.”
He starts Chapter 2 by referring to the rapture as “the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together unto Him.”

Mutta mitä tulee meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemukseen ja meidän kokoontumiseemme hänen tykönsä, niin me pyydämme teitä, veljet, 2
And we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him: 2

Mutta mitä tulee meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemukseen (=parusia)ja meidän kokoontumiseemme hänen tykönsä, niin me pyydämme teitä, veljet,
Now we beseech you, brothers, by the coming (parusia) of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together to him,

Jae 2: 1 lukee: "Nyt me pyydämme teitä veljet, meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen, ja meidän kokoontumiseemme hänelle."
Verse 2:1 reads: “Now we beseech you brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him.”