Translation examples
↑ Kokoontumis- ja yhdistymisvapaus ovat perusoikeuksiamme Nettilaki.
Wikimedia Commons has media related to Freedom of assembly.
Kaikilla on oikeus rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen.
Everyone has the right to freedom of freedom of assembly|peaceful assembly and association.
Huolenaiheina ovat edelleen kokoontumis‑, yhdistymis- ja sananvapauden sekä tiedotusvälineiden vapauden toteutuminen monissa kumppanimaissa, erityisesti Egyptissä ja Algeriassa.
Concerns remain about freedoms of assembly, association and expression, including media freedom, in many partners, notably Egypt and Algeria.
Valitse asian tarkempi luonne Kokoontumis- ja yhdistymisvapaus Jokaisella on oikeus kokoontua julkisesti
Freedom of assembly and of association You have the freedom to gather publicly or privately and associate with others for any purpose, as long as the purpose is lawful.
125. kehottaa EU:ta huolehtimaan siitä, että kokoontumis- ja yhdistymisvapauden noudattaminen ja edistäminen ovat keskeisenä painopisteenä ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevassa EU:n tulevassa toimintasuunnitelmassa, ja suunnittelemaan erityisesti tätä alaa koskevia toimia, koska kokoontumis- ja yhdistymisvapaus kuuluvat olennaisena osana demokratiaan ja avoimeen yhteiskuntaan;
125. Calls for the EU to make respect for, and the promotion of, freedom of assembly and association a key priority in the future EU Action Plan on Human Rights and Democracy, and to lay out specific actions in that area, as freedom of assembly and association are vital elements for democracy and an open society;
Akateemista vapautta ja kulttuurista vapautta kunnioitetaan samoin kuin kokoontumis- ja yhdistymisvapautta.
Academic freedom and cultural freedom are respected, as are the freedom of assembly and association.
Räsänen kertoi myös tuomitsevansa kaiken kokoontumis- ja sananvapautta loukkaavan väkivallan.
The Committee also expressed its concerns over the infringement of the right to freedom of assembly and freedom of association.
Kutsuja vain jäsenille tarkoitetuille retkille ja kokoontumisiin.
Invitations to events, excursions and gatherings
suurten yleisötapahtumien, urheilu, konsertteja, festivaaleja, kokoontumiset
for major public events, sports,concerts, festivals, gatherings
Tavallisesti kokoontumiset ovat vain aiempaa pienimuotoisempia.
Larger international gatherings are held less frequently.
Samoin yli viiden henkilön kokoontumiset kiellettiin.
Additionally, gatherings of more than five people were prohibited.
Musiikki ja tanssi ovat keskeinen osa kamerunilaisia seremonioita, festivaaleja, sosiaalisia kokoontumisia ja tarinankerrontaa.
Music and dance are an integral part of Cameroonian ceremonies, festivals, social gatherings, and storytelling.
Myöhemmin street racing-kokoontumisen aikana Bloods-jengin jäsen, Ferris, provosoi Rickyä.
That night, during a local street racing gathering, Ricky is provoked by Ferris, a member of the Crenshaw Mafia Gangsters.
Yli viisi henkilöä käsittävät poliittiset kokoontumiset on kielletty kuuden kuukauden vankeusrangaistuksen uhalla.
The military banned any gathering of five or more people for political purposes, threatening violators with six months in jail.
Poliittiset muutokset vuonna 1989 johtivat myös Naumburgissa lukuisiin mielenosoituksiin ja kokoontumisiin kaupungin kirkoissa.
The fall of communism in 1989 was accompanied by demonstrations and gatherings in the churches of the city.
Kello 20.00 radio julisti maanlaajuisen sotatilan ja kielsi yli viiden henkilön kokoontumiset.
On 3 August, the authorities imposed martial law from 8 pm to 4 am and a ban on gatherings of more than five people.
Hän sai oikeuden sulkea kauppa- ja teollisuuslaitoksia, kieltää yleisiä ja yksityisiä kokoontumisia, lakkauttaa yhdistyksiä.
Gave government broad powers to ban and restrict organizations, publications, people and public gatherings and to detain people without trial.
Vuonna 1967 luotua aukiota käytetään uskonnollisiin menoihin ja julkisiin kokoontumisiin, muun muassa bar mitzvah -juhliin ja Israelin armeijan sotilasvalatilaisuuksiin.
The new plaza created in 1967 is used for worship and public gatherings, including Bar mitzvah celebrations and the swearing-in ceremonies of newly full-fledged soldiers in the Israel Defense Forces.
Poikkeustilan myötä armeijalla oli lupa pidättää ihmisiä, joita pidettiin uhkana kansalliselle turvallisuudelle, sensuroida tiedotusvälineitä ja kieltää useamman kuin viiden ihmisen julkiset kokoontumiset.
The state of emergency permitted the military to detain people they considered a threat to national security, censor the media, and forbid gatherings of more than five people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test