Translation for "kokoonpano-ohjeita" to english

Kokoonpano-ohjeita

• assembly instructions

Translation examples

assembly instructions

b) laaditaan liitteessä VI kuvatut kokoonpano-ohjeet;
(b) assembly instructions described in Annex VI are prepared;

Kokoonpano-ohjeissa määritettyä suurinta sallittua kuormaa ei saa ylittää.
The maximum load, specified in the assembly instructions, is not to be exceeded.

— puolivalmisteen osalta tarpeen mukaan liittämisvakuutus ja puolivalmisteen asianmukaiset kokoonpano-ohjeet,
— where appropriate, the declaration of incorporation for included partly completed machinery and the relevant assembly instructions for such machinery,

Teidän huomionne kiinnitetään kokoonpano-ohjeisiin, jotka on ostettu kangaspuut ja raaka-aineiden valmistus.
Your attention will be presented to the assembly instructions purchased billets and the manufacture of scrap materials.

Suunnitteluryhmä voi luoda kokoonpano-ohjeita ja lähettää tietomallin työmaalle, joten työmaahenkilöstön on helpompi ymmärtää rakenteet.
As the design team can create assembly instructions and send the information-packed model to the construction site, the staff can understand the structure better.

Interaktiiviset kokoonpano-ohjeet ja käyttäjän opastus on sidottu jokaiseen työvaiheeseen, ja ne antavat jatkuvaa palautetta käyttäjälle tämän osaamistason mukaan.
Interactive assembly instructions and operator guidance are tied to every work step and provide continuous feedback to the operator, based on their skill level.

Yleensä pakkaukset koostuvat elektroniset komponentit, piirikaavio (kaavio), kokoonpano ohjeet ja usein painetun piirilevyn (PCB) tai muun tyyppinen prototyyppien aluksella.
Generally, kits are composed of electronic components, a circuit diagram (schematic), assembly instructions and often a printed circuit board (PCB) or another type of prototyping board.

Takuu on voimassa tapauksessa, että Tuotteen asentamisella on noudatettu huonekalujen kokoonpano-ohjeita, huonekaluja on käytetty tarkoituksenmukaisesti ja niitä on huollettu oikein.
The warranty is valid on the condition that the assembly instructions of the furniture are complied with upon installing the product, the furniture has been used purposefully and maintained properly.

Kokoonpano-ohjeiden ja liittämisvakuutuksen on seurattava puolivalmisteen mukana siihen saakka, kun tuote liitetään osaksi lopullista konetta, minkä jälkeen ne sisältyvät kyseisen koneen tekniseen rakennetiedostoon.
The assembly instructions and the declaration of incorporation shall accompany the partly completed machinery until it is incorporated into the final machinery and shall then form part of the technical file for that machinery.