Translation for "kokonaisvarat" to english

Kokonaisvarat

• total assets

Translation examples

total assets

Sektorin kokonaisvarat saadaan laskemalla yhteen rahoitus- ja reaalivarat. Tietosisältö
The total assets of the sector are obtained by adding up the financial and non-financial assets.

Vuonna 2019 EKP:n taseen kokonaisvarat kasvoivat 10,0 miljardia euroa eli 457,1 miljardiin euroon.
In 2019 the ECB’s total assets increased by €10.0 billion to €457.1 billion.

Kaikkien valvontamaksuvelvollisten yhteenlasketut kokonaisvarat ja yhteenlasketut kokonaisriskit julkaistaan EKP:n verkkosivuilla. Valvontamaksun arvioiminen Valvontamaksutekijöiden ilmoittaminen
The sum of all fee debtors’ total assets and the sum of all fee debtors’ total risk exposure are published on the ECB’s website.

Niiden kriisinratkaisun kohteena olevien yhteisöjen osalta, joihin ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 a artiklaa ja jotka kuuluvat kriisinratkaisun kohteena olevaan konserniin, jonka kokonaisvarat ovat yli 100 miljardia euroa, tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetun vaatimustason on oltava vähintään: a)
For resolution entities that are not subject to Article 92a of Regulation (EU) No 575/2013 and that are part of a resolution group the total assets of which exceed EUR 100 billion, the level of the requirement referred to in paragraph 3 of this Article shall be at least equal to:

Kriisinratkaisuviranomainen voi toimivaltaista viranomaista kuultuaan päättää soveltaa tämän artiklan 5 kohdassa säädettyjä vaatimuksia kriisinratkaisun kohteena olevaan yhteisöön, johon ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 a artiklaa ja joka kuuluu kriisinratkaisun kohteena olevaan konserniin, jonka kokonaisvarat ovat alle 100 miljardia euroa, ja jonka kriisinratkaisuviranomainen on arvioinut aiheuttavan kohtuullisen todennäköisesti järjestelmäriskin kaatuessaan.
A resolution authority may, after consulting the competent authority, decide to apply the requirements laid down in paragraph 5 of this Article to a resolution entity which is not subject to Article 92a of Regulation (EU) No 575/2013 and which is part of a resolution group the total assets of which are lower than EUR 100 billion and which the resolution authority has assessed as reasonably likely to pose a systemic risk in the event of its failure.

Kriisinratkaisun kohteena olevan yhteisön kansallisen kriisinratkaisuviranomaisen pyynnöstä kriisinratkaisuneuvoston on sovellettava tämän artiklan 4 kohdassa säädettyjä vaatimuksia kriisinratkaisun kohteena olevaan yhteisöön, johon ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 a artiklaa ja joka kuuluu kriisinratkaisun kohteena olevaan konserniin, jonka kokonaisvarat ovat alle 100 miljardia euroa, ja jonka kansallinen kriisinratkaisuviranomainen on arvioinut aiheuttavan kohtuullisen todennäköisesti järjestelmäriskin kaatuessaan.
At the request of the national resolution authority of a resolution entity, the Board shall apply the requirements laid down in paragraph 4 of this Article to a resolution entity which is not subject to Article 92a of Regulation (EU) No 575/2013 and which is part of a resolution group the total assets of which are lower than EUR 100 billion and which the national resolution authority has assessed as reasonably likely to pose a systemic risk in the event of its failure.