Translation for "kokonaisvaltaisesti" to english
Translation examples
Tuotamme kokonaisvaltaisia elementtirakentamisen ratkaisuja.
We produce comprehensive precast construction solutions.
Työturvallisuuden riskejä arvioidaan kokonaisvaltaisesti
Comprehensive assessment of occupational safety risks
Tarjoamme asiakkaille kokonaisvaltaisia ratkaisuja.
We deliver comprehensive solutions to our customers.
Kohti kokonaisvaltaisempaa ajattelua ja osaamista
Towards more comprehensive thinking and competence
Hän noudatti edeltäjänsä politiikkaa tosin etsien kokonaisvaltaisampia ja pysyvämpiä ratkaisuja.
By combining their different perspectives, they feel they achieve more comprehensive, integrated decisions.
Kansantalouden tilinpito on tilastojärjestelmä, joka kuvaa kansantaloutta kokonaisvaltaisesti, järjestelmällisesti ja yksityiskohtaisesti.
So, it is precisely the leading sector in the world economy for which systematic, comprehensive and comparable data are not available.
Kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin keskittyvän Hehku-ketjun verkkokauppa ja 18 ensimmäistä myymälää avautuivat keväällä 2018.
Blue Insurance policies marking the introduction of comprehensive insurance system in Turkey and offering 17 types of cover were put on sale for the first time in 1983.
Docrates Syöpäsairaala on Helsingissä toimiva Pohjoismaiden ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa yksityinen kattavasti ja kokonaisvaltaisesti syövänhoitoon erikoistunut sairaala.
Docrates Cancer Center is the first and currently the only private hospital in the Nordic countries that comprehensively specialises in cancer treatment.
RJAN oli venäläinen akronyymi ”ydinaseiskusta” (Ракетное Ядерное Нападение); operaatio RJAN oli neuvostohistorian suurin ja kaikkein kokonaisvaltaisin rauhanajan tiedustelutiedon keräysoperaatio.
RYaN (РЯН) was a Russian acronym for "Nuclear Missile Attack" (Ракетное Ядерное Нападение); Operation RYaN was the largest, most comprehensive peacetime intelligence-gathering operation in Soviet history.
Punaiseen verhoutunut jäsen oli kolmesta kaikkein rauhallisin ja kokonaisvaltaisin, mustaan verhoutunut tuomioistuimen jäsen oli heistä kaikkein kuumapäisin ja valkoiseen verhoutunut tuomioistuimen jäsen oli kaikkein ymmärtäväisin, mutta myös uteliain.
The red-cloaked member of the Tribunal of Magic is a male who was the most calm and comprehensive of the three.
Tällaiset harjoitukset johtavat usein kokemukseen yhteydestä suuremman todellisuuden kanssa tuottaen kokonaisvaltaisemman minän; toisten ihmisten tai yhteisön kanssa, luonnon tai kosmoksen kanssa, tai jumalallisen ulottuvuuden kanssa.
Spiritual experiences can include being connected to a larger reality, yielding a more comprehensive self; joining with other individuals or the human community; with nature or the cosmos; or with the divine realm.
Fennia Prize -palkinnot (Grand Prix -palkinto ja kunniamaininnat) luovutetaan yrityksille tunnustuksena muotoilun kokonaisvaltaisesta ja innovatiivisesta käyttämisestä tuotteiden, palveluiden ja liiketoimintakonseptien suunnittelemisessa ja toteuttamisessa, tuotekehityksessä, valmistuksessa ja yrityskuvassa.
The purpose of the Fennia Prize is to present well-designed products and to encourage firms and companies to apply design in a comprehensive and interactive manner in product development, manufacturing and the corporate image.
Vaikka Ward ja Gumplowicz kehittivätkin teoriansa itsenäisesti, niissä oli paljon yhteistä ja ne lähestyivät konfliktia kokonaisvaltaisesta antropologisesta ja evoluution näkökulmasta, vastakohtana Marxin varsin rajatulle taloudellisten tekijöiden analyysille.
Although Ward and Gumplowicz developed their theories independently they had much in common and approached conflict from a comprehensive anthropological and evolutionary point-of-view as opposed to Marx's rather exclusive focus on economic factors.
Se onnistuu kokonaisvaltaisilla, älykkäillä ja integroitavilla ratkaisuilla.
With holistic, intelligent and integrative solutions.
Luomme innostavia chat-ratkaisuja kokonaisvaltaisesti.
We create inspiring chat solutions in a holistic way.
Se tarjoaa kokonaisvaltaisia hyvinvointihoitoja erilaisiin tarpeisiin.
It offers holistic feelgood treatments for various needs.
Maailma tarvitsee uudenlaisia ja kokonaisvaltaisia hyvinvointiratkaisuja.
The world needs new and holistic welfare solutions.
Spassa on tarjolla kokonaisvaltaisia hoitoja ja terapioita.
The spa offers holistic treatments and therapies.
Coaching vaikutti kokonaisvaltaisesti ajatteluun, tekoihin ja tuloksiin.
Coaching effected holistically thoughts, actions and results.
St. George Care tarjoaa kokonaisvaltaisia hyvinvoinnin kokemuksia.
St. George Care offers holistic wellbeing experiences.
Se antaa aidosti kokonaisvaltaisen kuvan selluostoista.
It truly gives a holistic view on any purchase.
Meidän työtämme ohjaa filosofia kokonaisvaltaisesta kehityksestä.
Our work is guided by philosophy of holistic development.
Pedagogisissa malleissa lähtökohtana on näkemys kokonaisvaltaisesta kompetenssista.
Pedagogical models take a holistic view of competencies.
Kestävää kehitystä edistettäessä pyritään kokonaisvaltaiseen kulttuuriseen muutokseen, jossa pidetään kiinni periksiantamattomasti ihmisarvosta, vaalitaan elämän perustan muodostavien ekosysteemeiden elinvoimaisuutta ja huolehditaan vakaasta taloudesta.
The Elders believe that as climate change goes hand in hand with sustainable development, a holistic policy approach that is able to incorporate the voice of civil society and grassroots activities is needed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test