Translation for "kokonaistyöllisyysaste" to english
Kokonaistyöllisyysaste
Translation examples
the overall employment rate
Kokonaistyöllisyysaste jää kuitenkin alle EU-15:n keskiarvon.
However, the overall employment rate stands below the EU15 average.
Kokonaistyöllisyysaste on Slovakiassa yhä matala verrattuna EU-15:n keskiarvoon.
The overall employment rate in Slovakia remains low compared to the EU15 average.
Kokonaistyöllisyysaste lähentelee Suomessa tavoitetasoa ja naisten työllisyysaste on jo ylittänyt sen.
Finland is close to the overall employment rate target and it exceeds the employment rate target for women.
Ranskan kokonaistyöllisyysaste on alle EU:n keskiarvon ja ikääntyneiden (55-64-vuotiaiden) työllisyysaste kuuluu EU:n alhaisimpiin.
In France, the overall employment rate is below the EU average. The employment rate for older workers (55-64) is one of the lowest in the EU.
EU:ssa syntyy kuitenkin kaudella 2008–2009 vielä 4,5 miljoonaa työpaikkaa (euroalueella 3,2 miljoonaa), joiden ansiosta kokonaistyöllisyysaste nousee vuoteen 2009 mennessä yli 66 prosenttiin.
Nevertheless, 4.5 million jobs will still be created in the EU in 2008-2009 (3.2 million in the euro area), increasing the overall employment rate to above 66% by 2009.
C. ottaa huomioon, että koko unionissa naiset ovat edelleen aliedustettuina työmarkkinoilla ja johtotehtävissä ja että naisten kokonaistyöllisyysaste on yhä lähes 12 prosenttia alhaisempi kuin miesten;
C. whereas across the EU women remain considerably under-represented in the labour market and in management, with the overall employment rate of women still being almost 12 % lower than that of men;
B. ottaa huomioon, että naiset ovat edelleen aliedustettuina työmarkkinoilla kaikkialla Euroopan unionissa ja että naisten kokonaistyöllisyysaste on yhä lähes 12 prosenttia alhaisempi kuin miesten; ottaa huomioon, että EU:ssa 31,5 prosenttia työssäkäyvistä naisista tekee osa-aikatyötä, kun taas miesten vastaava osuus on 8,2 prosenttia;
B. whereas across the European Union women remain underrepresented in the labour market with the overall employment rate of women still being almost 12 % lower than that of men; whereas in the EU 31.5 % of working women work part-time compared with 8.2 % of working men;
Nuorten kokonaistyöllisyysaste putosi neljän viime vuoden aikana lähes viisi prosenttiyksikköä eli kolme kertaa niin paljon kuin aikuisten.
Overall employment rates for young people fell by almost five percentage points over the last four years — three times as much as for adults.
koulutusinvestoinnit. Työllistettävyys Parantaakseen työllisyystasoa neuvosto on asettanut tavoitteita kokonaistyöllisyysasteelle, ikääntyvien työntekijöiden työllisyysasteelle ja naisten työllisyysasteelle.
In order to meet the challenge of achieving a higher level of employment, the Council has set objectives for overall employment rates, employment rates for older workers and employment rates for women.
Jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön täystyöllisyyteen, työn laadun ja tuottavuuden parantamiseen sekä sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseen tähtääviä politiikkoja (suuntaviiva 17). Näiden painopisteiden avulla Euroopan unionin (EU) pitäisi vuoteen 2010 mennessä nostaa keskimääräinen kokonaistyöllisyysaste 70 prosenttiin, naisten työllisyysaste vähintään 60 prosenttiin ja ikääntyneiden työntekijöiden (55–64-vuotiaiden) työllisyysaste 50 prosenttiin.
The European Union (EU) lays down the main objectives in the field of employment, viz.: full employment. The Council wishes to achieve an overall employment rate of 67 % in 2005 and 70 % in 2010, an employment rate for women of 57 % in 2005 and 60 % in 2010, and an employment rate of 50 % for older workers (55 to 64) in 2010;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test