Translation for "kokonaistuloille" to english
Kokonaistuloille
Translation examples
overall revenues
Prosenttiosuus lasketaan niin, että kokonaistulot vastaavat sovittuja maksuja.
The percentage is adjusted so that overall revenue matches the agreed level of payments.
Yksi liike valmistaa pellettejä suunniteltu karjan, joka auttaa suurentaa että eläimet sekä parantaa kokonaistuloista.
One business makes pellets made for livestock, which assists boost the size of that animals and also enhances overall revenue.
Yksi liike tekee pelletit luotu eläimistä, joka auttaa lisäämään ulottuvuuden että karjan ja myös parantaa kokonaistulosta.
One company produces pellets created for livestock, which aids enhance the size of that livestock and also improves overall revenue.
Rataverkon haltijan kokonaistuloja kartuttavien ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin on kuitenkin sallittua ainoastaan siinä tapauksessa, että tällaisia maksuja sovelletaan maanteiden tavaraliikenteeseen unionin oikeuden mukaisesti.
Charging of environmental costs which results in an increase in the overall revenue accruing to the infrastructure manager shall however be allowed only if such charging is applied to road freight transport in accordance with Union law.
Konsessioiden myöntämistä ja sopimusten allekirjoittamista koskevien vastaavan hankintailmoituksen (jäljempänä Monti-hankintailmoitus) liitteenä olevien hallinnollisten sääntöjen 3.2 §:ssä velvoitettiin alle kaksi vuotta olemassa olleet tarjoajat, joiden pelitoiminnan harjoittamiseen liittyvät kokonaistulot ovat kahden edellisen tilikauden aikana olleet alle kaksi miljoonaa euroa, toimittamaan vähintään kahden pankin antamia asianmukaisia todistuksia, jotka todistavat niiden taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat.
Article 3.2 of the Administrative Rules for the awarding of concessions and the signature of agreements annexed to the corresponding contract notice (‘the Monti contract notice’) required tenderers which had been formed for less than two years and whose overall revenues li
48 Tässä yhteydessä on muistettava, kuten julkisasiamies on ratkaisuehdotuksensa 80 ja 81 kohdassa pääasiallisesti todennut, että kun otetaan huomioon onnenpelialan taloudellisen toiminnan erityisluonne, alle kaksi vuotta olemassa olleille onnenpelitoiminnan harjoittajille, joiden pelitoiminnan harjoittamiseen liittyvät kokonaistulot ovat kahden edellisen tilikauden aikana olleet alle kaksi miljoonaa euroa, asetettu vaatimus toimittaa vähintään kahden pankin antamia asianmukaisia lausuntoja ei näytä ylittävän sitä, mikä on tarpeen tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi.
48 In that context, it is appropriate to note, as the Advocate General observed, in essence, in points 80 and 81 of his Opinion, that, in view of the particular nature of economic activities in the betting and gambling sector, the requirement imposed on tenderers which had been formed for less than two years and whose overall revenues linked to the activity of gaming operator were below two million euros during the two most recent business years to provide appropriate statements issued by at least two banks does not appear to go further than is necessary in order to achieve the objective pursued.
Liitekuvio 5. Julkisyhteisöjen kokonaistulot, trendi (2.7.2012)
Appendix figure 5. Total revenue, trend (2.7.2012)
Kyseiset hankinnat sisältyvät vastaavasti sektorin kokonaistuloihin.
These acquisitions are correspondingly included in the sector's total revenue.
Valtion kokonaistulot eivät kasvaneet edellisestä neljänneksestä.
Central government's total revenue did not grow from the previous quarter.
Kokonaistulot kasvoivat 1,6 prosenttia edellisestä neljänneksestä.
Total revenue increased by 1.6 per cent from the previous quarter.
Kokonaistulot pienenivät 2,3 prosenttia edellisestä neljänneksestä.
Total revenue decreased by 2.3 per cent from the previous quarter.
Valtion kokonaistulot pienenivät edellisestä neljänneksestä 0,8 prosenttia.
Central government's total revenue diminished by 0.8 per cent from the previous quarter.
Paikallishallinnon kokonaistulot olivat kolmannella neljänneksellä 11,8 miljardia euroa.
Local government's total revenue was EUR 11.8 billion in the third quarter.
Paikallishallinnon kokonaistulot olivat ensimmäisellä neljänneksellä 12,6 miljardia euroa.
Local government's total revenue was EUR 12.6 billion in the first quarter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test