Translation for "kokonaista" to english

Kokonaista

adverb

• fully
• all of
• no fewer than

Translation examples

fully adverb

Uimahalli, Vartiointi, Liikuntakeskus, Ilmanvaihtolaitteet - 2, Kalustus - kokonaine
Swimming pool, Security, Gym (fitness), A/C number - 2, Furnishing - fully furnished, Kitchen, Cooking hob, Fridge, TV, Internet ADSL,

iZettlellä on oikeus luovuttaa Sopimukseen kuuluvat oikeudet ja velvollisuudet kokonaa
iZettle has the right to fully or partially transfer iZettle’s rights under the Agreement to another party without the consent of the User.

Se oli kokonaista sata jalkaa leveä, ja nousuvesi oli peittänyt tulvan valtaan puut ja pensaat viisi tai kuusi kertaa niin pitkälti palopaikkaa kohti.
It was fully a hundred feet in width and the backwater had flooded the trees and bush for five or six times that distance toward the burn.

Tietojen mukaan asia on päinvastoin – kokonaista 85 prosenttia pakolaisista on kehittyvissä maissa, joista monet ovat äärimmäisen köyhiä ja saavat vähän tukea näiden väestöryhmien hoitamiseen.
The data shows the opposite to be true – with fully 85 per cent of refugees in developing countries, many of which are desperately poor and receive little support to care for these populations.

Suuri asunto Barcelonan 140 m² 6 hengelle. On kolme makuuhuonetta, joissa vuoteet avioliitto, olohuone, ruokailuhuone, täysin varusteltu keittiö (Jääkaappi, uuni, Mikroaaltouuni, kahvinkeitin, leivänpaahdin, Pyykinpesukone, jne..) ja kaksi kokonaista kylpyhuone sui
Has three bedrooms with beds of marriage, a living room, a dining room, a fully equipped kitchen (fridge, oven, microwave, coffee maker, Toaster, washing machine, etc..) and two full bathrooms with shower.

Mahdottomuus voi olla myös ohimenevää tai pysyvää sekä kokonaista tai osittaista.
A persistent array may be either partially or fully persistent.

all of adverb

Ominaisuudet voivat liittyä yksittäisiin tuotteisiin tai kokonaisiin alakattojärjestelmiin, mutta kaikki ominaisuudet eivät liity kaikkiin tuotteisiin.
The properties can apply both to individual products or complete ceiling systems but all of the properties cannot be applied to all products.

16/08 | Kööpenhamina +1,6 +0,71% Rahoitusinstrumenteilla ja/tai kryptovaluutoilla käytävään kauppaan sisältyy suuria riskejä, mukaan lukien sijoitetun summan menettäminen osittain tai kokonaa
23/08 | OTC Markets -0.00040 -11.76% Trading in financial instruments and/or cryptocurrencies involves high risks including the risk of losing some, or all, of your investment amount, and may not be suitable for all investors.

Al-Qaari sanoi: "Ilmeinen merkitys on koko muhärram-kuukausi." Mutta on todistettu, ettei Profeetta (SAAS) koskaan paastonnut mitään kokonaista kuukautta ramädaania lukuun ottamatta. Joten tämä hädiith on todennäköisesti tarkoitettu kannustamaan henkilöä lisäämään paastoamistaan muhärram-kuukauden aikana, tarkoittamatta, että henkilön tulisi paastota koko kuukausi.
Al-Qaari said: "The apparent meaning is all of the month of Muharram." But it was proven that the Prophet (SAAS) never fasted any whole month apart from Ramadan, so this hadiith is probably meant to encourage increasing one's fasting during Muharram, without meaning that one should fast for the entire month.

Pelin uratilassa voi ajaa seitsemän kokonaista F1 -kautta.
To complete the game, you have to win all of the 16 F1 tracks.

Häneltä on säilynyt kolmisenkymmentä teosta, joiden joukossa on mm. kaksi kokonaista messua ja motetteja.
It comprises about two dozen works, all of them instrumental.