Translation for "kokonaispositiot" to english

Kokonaispositiot

• aggregate
• total positions

Translation examples

aggregate

Lisäksi kauppatietorekistereiden on julkaistava kokonaispositiot johdannaislajeittain, jotta kaikki markkinatoimijat saavat selkeämmän kuvan OTC-markkinoista.
In addition, trade repositories will have to publish aggregate positions by class of derivatives to give all market participants a clearer view of the OTC derivatives market.

Neuvotteluissa europarlamentaarikot onnistuivat saamaan läpi vaatimuksen, että kaikista johdannaissopimuksista (ei pelkästään OTC-johdannaisista) tulisi raportoida keskitettyihin tietokeskuksiin tai kauppatietorekistereihin, joiden olisi julkaistava sopimuksista kokonaispositiot johdannaislajeittain tarjoten näin markkinatoimijoille selkeämmän kokonaiskuvan markkinoista.
In negotiations, MEPs secured a requirement that all derivative contracts (not only OTC derivatives), would have to be reported to central data centres or "trade repositories", which would have to publish aggregate positions by class of derivatives, thereby offering market players a clearer view of the market.

julkistaa viikoittain ilmoituksen eri luokkiin kuuluvien henkilöiden kokonaispositioista niiden eri hyödykejohdannaisten taikka päästöoikeuksien tai niiden johdannaisten osalta, joilla käydään kauppaa niiden kauppapaikoissa 4 kohdan mukaisesti, eritellen pitkien ja lyhyiden positioiden määrä näiden luokkien mukaan sekä näissä määrissä edellisen ilmoituksen jälkeen tapahtuneet muutokset, avoinna olevien sopimusten kokonaismäärän prosenttiosuus kussakin luokassa sekä positioita hallussaan pitävien henkilöiden määrä kussakin luokassa, ja toimittaa tämän ilmoituksen toimivaltaiselle viranomaiselle ja arvopaperimarkkinaviranomaiselle; arvopaperimarkkinaviranomainen ryhtyy julkistamaan keskitetysti näihin ilmoituksiin sisältyvät tiedot; b)
make public a weekly report with the aggregate positions held by the different categories of persons for the different commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof traded on their trading venue, specifying the number of long and short positions by such categories, changes thereto since the previous report, the percentage of the total open interest represented by each category and the number of persons holding a position in each category in accordance with paragraph 4 and communicate that report to the competent authority and to ESMA; ESMA shall proceed to a centralised publication of the information included in those reports; (b)