Translation for "kokonaismäärärahoista" to english

Kokonaismäärärahoista

• of the total budget
• total appropriations

Translation examples

of the total budget

Komissio perustaa Euroopan maaseutualueiden seurantakeskuksen, jonka kustannukset voivat olla enintään 2 prosenttia Leader+:n kokonaismäärärahoista.
The Commission is setting up an Observatory of rural areas at European level, which may not cost more than 2% of the total budget for Leader+.

vähintään 70 prosenttia riskipääomatoimenpiteen kokonaismäärärahoista käytetään pk-yrityksiin oman pääoman ehtoisen ja oman pääoman luonteisen rahoituksen muodossa tehtäviin sijoituksiin
at least 70 % of the total budget of the risk capital measure to be in the form of equity and quasi-equity instruments for investment in SMEs;

12. palauttaa mieliin verkoston ehdotuksen, jonka mukaan peruuntuneista siirretyistä määrärahoista, joiden määrä on yli viisi prosenttia edellisen vuoden kokonaismäärärahoista, olisi ilmoitettava; katsoo kuitenkin, että peruuntuneiden siirrettyjen määrärahojen määrän ilmoittaminen suhteessa vuodelta N-2 vuodelle N-1 siirrettyyn kokonaismäärään on merkityksellisempi talousarvion vuotuisuuden periaatteen noudattamista kuvaava indikaattori; korostaa, että siirrettyjen määrärahojen peruuntumisaste antaa viitteitä siitä, kuinka hyvin virastot ovat ennakoineet rahoitustarpeensa; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta ja komissiota ehdottamaan johdonmukaista kaavaa peruuntuneiden siirrettyjen määrärahojen laskemiseksi ja määrittämään sen ja kehottaa virastoja sisällyttämään nämä tiedot tulevien varainhoitovuosien konsolidoituihin vuotuisiin toimintakertomuksiinsa;
12. Recalls the proposal from the Network in relation to the reporting of cancelled carry-overs exceeding 5 % of the total budget of the previous year; believes however that reporting the share of cancelled carry-overs over the total amount carried over from year N-2 to N-1 constitutes a more relevant indicator as regards the implementation of the budgetary principle of annuality; highlights that the level of carry-over cancellations is indicative of the extent to which the agencies have correctly anticipated their financial needs; invites the Court and the Commission to propose and define a consistent formula for the calculation of cancelled carry-overs and calls on the agencies to include this information in their respective Consolidated Annual Activity Reports for the comi

total appropriations

Tällaiset siirrot eivät saisi olla yli 3 prosenttia kyseisen alueluokan kokonaismäärärahoista.
Such transfers should involve no more than 3 % of the total appropriation for that category of region.

Kullekin jäsenvaltiolle vähemmän kehittyneiden alueiden, siirtymäalueiden ja kehittyneempien alueiden osalta kohdennettuja kokonaismäärärahoja ei saa siirtää näiden alueluokkien välillä.
The total appropriations allocated to each Member State in respect of less developed regions, transition regions and more developed regions shall not be transferable between those categories of regions.

Kullekin jäsenvaltiolle Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen osalta kohdennettuja kokonaismäärärahoja ei saa s
The total appropriations allocated to each Member State in respect of the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal shall not be transferable between those goals.