Translation for "kokonaismarkkinan" to english

Kokonaismarkkinan

• the overall market
• overall market

Translation examples

the overall market

Kokonaismarkkinan supistumisesta huolimatta markkinaosuutemme Suomessa kasvoi hieman arvossa mitattuna.
We also gained some market share in value terms, despite the overall market decline.

Kokonaismarkkinat kasvoivat vuonna 2012 neljä prosenttiyksikköä saavuttaen 24,5 miljardin euron liikevaihdon.
In 2012, the overall market grew by four percent to 24.5 billion euros.

Orionin myynti kasvoi hieman, vaikka huhtikuussa voimaan astunut viitehintajärjestelmä laski kokonaismarkkinaa.
Orion’s sales grew slightly, even though the reference price system implemented in April reduced the overall market.

Vuonna 2010 kaasuun ja nestemäisiin polttoaineisiin pohjautuvien voimaloiden kokonaismarkkinat olivat kooltaan noin 57.000 MW.
In 2010, the overall market for gas and liquid fuel based power generation was approximately 57,000 MW.

Näiden moottoreiden toimitusten volyymi kasvoi selvästi, mutta samanaikaisesti myös kokonaismarkkinat kasvoivat.
The delivery volume of these engines showed a clear rise but the overall market also increased in size at the same time.

Maakaasuun ja nestemäisiin polttoaineisiin perustuvien voimaloiden kokonaismarkkinat pienenivät huomattavasti vuoden 2012 alkupuoliskolla.
In the first half of 2012, the overall market size for natural gas and liquid fuel based power plants was significantly reduced.

Maakaasuun ja nestemäisiin polttoaineisiin perustuvien voimaloiden kokonaismarkkinat pienenivät huomattavasti vuoden 2013 ensimmäisellä puoliskolla.
During the first half of 2013, the overall market size of the natural gas and liquid fuel based power plants declined significantly.

Kokonaismarkkinan kasvuun on vaikuttanut muun muassa ruokakauppojen aukioloaikojen vapauttaminen sekä kuluttajien ostovoiman parantuminen.
The growth of the overall market was affected by, among other things, the deregulation of store opening hours and improved consumer purchase power.

Heinäkuu 2010 - kesäkuu 2011 aikana kaasuun ja nestemäisiin polttoaineisiin pohjautuvien voimalaitosten kokonaismarkkinat kasvoivat ja olivat kooltaan noin 70,1 GW (51,1 GW).
During the period July 2010 - June 2011, the overall market for gas and liquid fuel based power plants grew to approximately 70.1 GW (51.1).

Katsauskaudella tammi-joulukuu 2012 Power Plants -liiketoiminnan tilauskertymä oli 1.515 milj. euroa (1.602). Edellisvuoteen verrattuna laskua oli 5%, kun taas kokonaismarkkinat laskivat arviolta 30-40%.
In 2012, Power Plants order intake decreased by 5% EUR 1,515 million, while the overall market is estimated to have decreased by 30-40%.