Translation examples
Noin kahdessa kolmasosassa EU-maiden kokonaiskaupasta kauppakumppaneina ovat toiset EU-maat.
Around two thirds of EU countries’ total trade is done with other EU countries.
Suomen ulkomaankaupasta julkaistaan myös SITC-luokituksen mukaiset vuositilastot kokonaiskaupasta ja maittaisesta kaupasta.
Annual statistics on total trade and trade by country according to the SITC classification are also published on Finland’s international trade.
Kaupankäynnin merkittävää määrää mitataan joko vertaamalla sijoituspalveluyrityksen OTC-kaupan suuruutta suhteessa sijoituspalveluyrityksen tietyn rahoitusvälineen kokonaiskauppaan taikka vertaamalla sijoituspalveluyrityksen OTC-kaupan suuruutta suhteessa tietyn rahoitusvälineen kokonaiskauppaan unionissa.
The substantial basis shall be measured either by the size of the OTC trading carried out by the investment firm in relation to the total trading of the investment firm in a specific financial instrument or by the size of the OTC trading carried out by the investment firm in relation to the total trading in the Union in a specific financial instrument.
Määritellessään kynnysarvoja, joiden alittaminen vapauttaa Intrastat-tietojen toimittamisesta, jäsenvaltioiden on varmistettava, että tilastotietojen toimittamisesta vastaavat osapuolet toimittavat 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a-f alakohdassa tarkoitetut tiedot vähintään 97 prosentista kyseisten jäsenvaltioiden kokonaiskaupan arvosta.
For defining thresholds below which parties are exempted from providing any Intrastat information, Member States shall ensure that information referred to in Article 9(1), first subparagraph, points (a) to (f), made available by the parties responsible for providing information, is such that at least 97 % of the relevant Member State's total trade expressed in value is covered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test