Translation for "kokonaisedun" to english

Kokonaisedun

• the overall interest
• overall benefit

Translation examples

the overall interest

Yhteinen toimintatapa: Sitoudumme yhteisiin toimintatapoihin ja toimimme valtion kokonaisedun mukaisesti.
Standard operating practices: We commit to standard operating practices and act in the overall interests of the government.

Valtioneuvoston tekemä periaatepäätös on päätös siitä, että ydinlaitoksen rakentaminen on yhteiskunnan kokonaisedun mukaista.
A decision-in-principle taken by the Government means a decision to the effect that something is in the overall interest of society.

Valtioneuvosto katsoi, että hanke on yhteiskunnan kokonaisedun mukainen ja täyttää ydin- ja säteilyturvallisuutta koskevat vaatimukset.
The Council of State found that the project is in accordance with the overall interests of society, meeting the requirements laid down for nuclear and radiation safety.

In English STUK arvioi ydinlaitoksen turvallisuutta periaatepäätöshakemuksesta alkaen Ydinvoimalaitoksen, käytetyn polttoaineen välivaraston ja loppusijoituslaitoksen rakentaminen edellyttää valtioneuvoston periaatepäätöstä siitä, että laitoksen rakentaminen on yhteiskunnan kokonaisedun mukaista.
The construction of a nuclear power plant, interim storage facilities and disposal facilities for spent nuclear fuel requires the Government’s decision-in-principle on the construction of the facility being in the overall interest of society.

overall benefit

- Hankkeen myötä työturvallisuuden, yhteisten toimintatapojen ja toimintamallien tärkeys sekä Helenin kokonaisedun ymmärrys on parantunut, Karlsson jatkaa.
– As a result of the project, understanding the importance of occupational safety, common procedures and operating models, as well as the overall benefit for Helen have improved, Karlsson continues.

Tavoitteena on lisätä investointeja uusiutuvan sähkön tuotantokapasiteettiin 2020-luvulle mentäessä kustannustehokkaasti ja kansantalouden kokonaisedun mukaisesti.
The aim is to increase investment in the generating capacity for renewable electricity as we move towards the 2020s, on a cost-effective basis and to the overall benefit of the national economy.

Hallituksen näkemyksen mukaan osakelajien yhdistämistä ja siihen liittyvää suunnattua maksutonta osakeantia voidaan pitää yhtiön ja sen kaikkien osakkeenomistajien kokonaisedun kannalta kohtuullisena.
It is the view of the Board of Directors that combining share series and the connected directed free share issue can be considered reasonable in terms of the overall benefit for the Company and all its shareholders.