Translation for "kokoamiseksi" to english
Translation examples
noun
Noudata kokoamis- ja hoito-ohjeitamme huolellisesti.
Follow our assembly instructions and care instructions carefully.
Silikoni-liima akvaarion kokoamiseen on ihanteellinen.
Silicone glue for assembling an aquarium is ideal.
Prosessi koostuu yksittäisten osien valmistamisesta, suurempien osakokonaisuuksien kokoamisesta, koko harmonikan kokoamisesta ja lopullisesta koristelusta ja pakkaamisesta.
The general process involves making the individual parts, assembling the subsections, assembling the entire instrument, and final decorating and packaging.
Lopullisen kokoamisen, lentotestauksen, tarkastuksen ja toimituksen hoitaa ATR-yhtiö Toulousessa, Ranskassa.
Final assembly, flight-testing, certification and deliveries are the responsibility of ATR in Toulouse, France.
Sen sijaan McDonnell Douglas päätti hyödyntää huoltokeskustaan, Dalfort Aviationia Dallasissa, Teksasissa MD-95:n kokoamiseen.
Instead, it selected a modifications and maintenance operation, Dalfort Aviation in Dallas, Texas, to assemble the MD-95.
Laitteen suunniteluun ja valmistamiseen kului viisi vuotta, sekä kokoamiseen toiset viisi vuotta, kokonaiskustannusten yltäessä 100 miljoonaan dollariin.
It took five years to design and manufacture, and five years to assemble with total cost reaching $100 million.
Internet-aktivisteja tiedon kokoamiseen ja levittämiseen.
Internet activists to compile and disseminate information.
Lisäksi Sito vastaa ratasuunnitelmakokonaisuuden kokoamisesta.
In addition, Sito is responsible for compiling the overall railway engineering plan.
Sää ilmasto Hinnat Hotellit Indeksit, vertailu ja kokoamiseen
Indexes, comparison and a presentation of data compilation
Tässä osassa kuvataan asiaankuuluvien teknisten asiakirjojen kokoamisessa käytettävä menettelytapa.
This part describes the procedure for compiling relevant technical documentation.
Tilastointia varten tapahtuvan tietojen kokoamisen katsotaan vastaavan alkuperäistä tarkoitusta.
Compilation for statistical purposes is considered compatible with the original purpose.
Erittäin kätevä aika monipuolisen valikon ja kulinaaristen valmisteiden kokoamiseen.
A very convenient time for the compilation of a varied menu and culinary preparations.
Käytämme tietoa raporttien kokoamiseen ja auttamaan meitä parantamaan Palveluitamme.
We use the information to compile reports and to help us improve the Services.
Käytämme tietoja raporttien kokoamiseen ja auttamaan meitä parantamaan sivustoa.
We use the information to compile reports and to help us improve the site.
2018 Muistakaa, että lasten ruokalistan kokoamisessa on oltava monipuolinen ja tasapainoinen.
2018 When compiling a children's menu, remember that it should be diverse and balanced.
Työmme perustuu jäsenmaidemme ja verkostojemme raportoimien tietojen kokoamiseen ja arviointiin.
Our work is based on compiling and assessing data reported by our member countries and networks.
noun
(776.1) 69:5.3 Pääoman kokoamiseen johtaneet perusyllykkeet olivat:
69:5.3 (776.1) The basic urges which led to the accumulation of capital were:
Koska Dianabol edistää synteesissä proteiini ketjujen sekä mahdollistaa terveen proteiineja kerääntyä solujen ympärillä, se on edullinen, kun se on käyttänyt kokoamis.
Since Dianabol promotes the synthesis of protein chains as well as allows healthy proteins to accumulate around the cells, it is a preferred when it is made use of for bulking.
Avatkaa mikä ja minkä taloustieteilijän teos hyvänsä! Aina hän aluksi puhuu tuotannosta, nykyään varallisuuden luomiseen käytetyistä keinoista, työn jaosta, tehtaista, konetyön tuloksista, pääoman kokoamisesta.
If you open the works of any economist you will find that he begins with PRODUCTION, the analysis of means employed nowadays for the creation of wealth; division of labour, manufacture, machinery, accumulation of capital.
noun
Vaatimukset on esitetty direktiivissä 94/62/EC ja ne kattavat pakkausten tuotannon ja kokoamisen sekä uudelleenkäytön (kierrätys, energiatehokkuus, kompostointi ja biohajoava pakkaus).
Those requirements are based on EU Directive 94/62/EC and cover the following: the manufacturing and composition of packaging and its reusable and recoverable n
Slingshot Studiosilla työskentelevä luova joukko onkin erittäin monipuolinen mitä tulee kuvitukseen, animaatioihin, kehitykseen, testaukseen, kokoamiseen, tuottamiseen, sekä moneen muuhun osa-alueeseen, joihin tiimissä löytyy osaamista!
The group of creators at Slingshot Studios is extremely diverse with skills in illustration, animation, development, testing, composition, production and many more shared across the team!
Älä osta mitään täyteaineena steroideja ennen luet tätä CrazyBulk täyteaineena steroidi tarkastelu: paras steroideja massaa ja voimaa, joka antaa sinulle tietoa siitä, miten valita sopiva täyteaineena steroidi, paras täyteaineena pinon koostumus ja mistä ostaa steroideja kokoamis lihaksen verkossa.
Do not buy any bulking steroid before you read this CrazyBulk bulking steroid review: the best steroids for mass and strength that will give you information about how to choose the suitable bulking steroid, the best bulking stack composition and where to buy steroid for bulking muscle online.
Älä osta mitään täyteaineena steroidi pinot ennen olet tutustunut tähän CrazyBulk täyteaineena steroidi pinot arviointi: parasta anabolinen steroidi massa ja kestävyyttä, joka varmasti antaa sinulle yksityiskohtaisia tietoja tapoja valita ihanteellinen täyteaineena steroidi, parasta kokoamis pino koostumusta sekä myös ostaa steroideja täyteaineena lihaskudosta vuonna Brasiliassa .
Do not purchase any bulking steroid stacks prior to you review this CrazyBulk bulking steroid stacks evaluation: the very best anabolic steroid for mass and stamina that will certainly provide you details regarding ways to pick the ideal bulking steroid, the very best bulking pile composition and also where to purchase steroid for bulking muscular tissue in Pittsburgh US.
Kirja on lisätty teokseen kirjan III loppuosan tavoin useita vuosia teoksen alkuperäisen kokoamisen jälkeen.
This book was appended to the work a number of years after its original composition, along with the end of Book Three.
Puuliitos tarkoittaa puuntyöstössä kahden puukappaleen kiinnittämistä yhteen laajemman puurakenteen, kuten taulunkehyksen, huonekalun tai puurakennuksen rungon kokoamiseksi.
Finally, the braze alloy joins the other two materials to create a composite structure, much as layers of wood and glue create plywood.
noun
Uusi ajattelutapa ja uudet kolmen kaupunkijärjestelmän mallit ovat luoneet pohjaa uuden kokonaisvaltaisen kaupunkiteorian kokoamiselle. Ulkomaiset kaupungit
The new way of thinking and the three urban fabrics model have paved the way for a new, comprehensive theory of cities.
noun
Trace 1 on ensimmäinen osa audiovisuaalisten koreografioiden sarjassa, jotka perustuvat nauhoitettuun materiaaliin ja häviämisen partaalla olevien muistijälkien kokoamiseen.
Trace 1 is the first of a series of audiovisual choreographies based on recorded material and assemblage of memory traces on the verge of disappearance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test