Translation for "kokoamis-" to english

Kokoamis-

• compilation
• assembly

Translation examples

compilation

Internet-aktivisteja tiedon kokoamiseen ja levittämiseen.
Internet activists to compile and disseminate information.

Lisäksi Sito vastaa ratasuunnitelmakokonaisuuden kokoamisesta.
In addition, Sito is responsible for compiling the overall railway engineering plan.

Sää ilmasto Hinnat Hotellit Indeksit, vertailu ja kokoamiseen
Indexes, comparison and a presentation of data compilation

Tässä osassa kuvataan asiaankuuluvien teknisten asiakirjojen kokoamisessa käytettävä menettelytapa.
This part describes the procedure for compiling relevant technical documentation.

Tilastointia varten tapahtuvan tietojen kokoamisen katsotaan vastaavan alkuperäistä tarkoitusta.
Compilation for statistical purposes is considered compatible with the original purpose.

Erittäin kätevä aika monipuolisen valikon ja kulinaaristen valmisteiden kokoamiseen.
A very convenient time for the compilation of a varied menu and culinary preparations.

Käytämme tietoa raporttien kokoamiseen ja auttamaan meitä parantamaan Palveluitamme.
We use the information to compile reports and to help us improve the Services.

Käytämme tietoja raporttien kokoamiseen ja auttamaan meitä parantamaan sivustoa.
We use the information to compile reports and to help us improve the site.

2018 Muistakaa, että lasten ruokalistan kokoamisessa on oltava monipuolinen ja tasapainoinen.
2018 When compiling a children's menu, remember that it should be diverse and balanced.

Työmme perustuu jäsenmaidemme ja verkostojemme raportoimien tietojen kokoamiseen ja arviointiin.
Our work is based on compiling and assessing data reported by our member countries and networks.

assembly

Kokoamisen helpottamiseksi Compliance
To make assembly easier Compliance

menettely kokoamiseksi etuoven .
procedure for assembling the front door .

Sopii erittäin hyvin huonekalujen kokoamiseen.
Ideal for assembling furniture.

(3) Kolmiulotteinen analyysi kokoamiseen
(3) Three dimensional analysis for assembling

Metallien työstö ja kaikenlaiset kokoamiset.
Metalwork and all types of assembly.

Mitä työkaluja tarvitsen sen kokoamiseen?
What tools do I need to assemble it?

Kokoamiseen/asentamiseen tarvitaan kaksi henkilöä.
Two people are required to do the assembly.

Kalusteen kokoamiseen tarvitaan kaksi henkilöä.
Two people are needed to assemble this furniture.

Noudata kokoamis- ja hoito-ohjeitamme huolellisesti.
Follow our assembly instructions and care instructions carefully.

Silikoni-liima akvaarion kokoamiseen on ihanteellinen.
Silicone glue for assembling an aquarium is ideal.

Prosessi koostuu yksittäisten osien valmistamisesta, suurempien osakokonaisuuksien kokoamisesta, koko harmonikan kokoamisesta ja lopullisesta koristelusta ja pakkaamisesta.
The general process involves making the individual parts, assembling the subsections, assembling the entire instrument, and final decorating and packaging.

Lopullisen kokoamisen, lentotestauksen, tarkastuksen ja toimituksen hoitaa ATR-yhtiö Toulousessa, Ranskassa.
Final assembly, flight-testing, certification and deliveries are the responsibility of ATR in Toulouse, France.

Sen sijaan McDonnell Douglas päätti hyödyntää huoltokeskustaan, Dalfort Aviationia Dallasissa, Teksasissa MD-95:n kokoamiseen.
Instead, it selected a modifications and maintenance operation, Dalfort Aviation in Dallas, Texas, to assemble the MD-95.

Laitteen suunniteluun ja valmistamiseen kului viisi vuotta, sekä kokoamiseen toiset viisi vuotta, kokonaiskustannusten yltäessä 100 miljoonaan dollariin.
It took five years to design and manufacture, and five years to assemble with total cost reaching $100 million.