Translation for "koko maailmasta" to english

Koko maailmasta

• the whole world
• from all over the world

Translation examples

the whole world

Koko maailma oli sivistynyt, koko maailma asui kaupungeissa, koko maailma oli yksityisomaisuutta.
The whole world was civilised; the whole world dwelt in cities; the whole world was property.

Palvelu on ainutlaatuinen koko maailmassa.
It is a unique garden in the whole world.

Ruotsia Tuominen piti esikuvana koko maailmalle.
We can be an example for the whole world.

Se on minulle ikään kuin koko maailma olisi kuollut tänään.
It is to me as if the whole world died today.

En usko, että koko maailma olisi harteillani niin raskas kuin sinä olit.
I do not think the whole world could have been as heavy on my shoulders as you were.

Nirvana-yhtyeen Kurt Cobain luonnehti Eugene Kellyä ja Frances McKeetä suosikkisanoittajikseen koko maailmassa.
Nirvana frontman Kurt Cobain once described Kelly and McKee as his "favorite songwriters in the whole world".

Tunnuslause kutsui koko maailmaa yhtymään olympiahenkeen ja rakentamaan ihmiskunnalle parempaa tulevaisuutta.
The slogan calls upon the whole world to join in the Olympic spirit and build a better future for humanity.

Puheenjohtaja Sir Leslie Munro lausui muistosanat: ”Sibelius kuului koko maailmalle.
At the same time, the United Nations General Assembly was in session and the then General Assembly President Sir Leslie Munro of New Zealand ordered a moment of silence, saying, "Sibelius belonged to the whole world.

Hän kieltäytyi vastaanottamasta Santiagon ritarin arvoa sanoen: Maalaaminen ei tarvitse kunnianosoituksia, sillä se antaa niitä koko maailmalle.
He refused to be knighted in the order of Santiago, saying Painting needs no honors, it can give them to the whole world.

David Sacksin vuonna 2007 perustama Geni on sukututkimussivusto, jonka tavoitteena on "koko maailman käsittävän sukupuun luominen."
Founded by David Sacks in 2007, Geni is a genealogy website with the goal of "creating a family tree of the whole world" (whereas MyHeritage focuses on records and collecting non-merged individual family trees).

from all over the world

Tietokannassamme on yli 1000 ammattitaitoista kääntäjää koko maailmassa.
Our database includes more than 1000 professional translators from all over the world.

Berliinissä on kaksi lentokenttää johon saapuu lentoja koko maailmasta.
Getting Around Berlin has two airports that receive passengers from all over the world.

Täältä löydät koko maailman saunat samasta paikasta – paratiiseja Japanista Persiaan ja Suomeen.
We have collected saunas from all over the world – from Japan and Persia to Finland.

Koska meillä on asiakkaita koko maailmasta tämä tapa toimia tekee työstämme sekä mielenkiintoisen että kiitollisen.
As we have guests from all over the world, this philosophy makes our work very gratifying.

Hän tiesi niin paljon ihmisiä, koko maailma, että hän voi aina keksiä jotain mielenkiintoista.
He knew so many people, from all over the world, that he could always come up with something interesting.

TinkyBell sijaitsee Kokkolassa, mutta markkina-aluettamme on koko Suomi, Eurooppa – tai oikeastaan koko maailma.
TinkyBell is a virtual travel agency, based in Kokkola, Finland, but working with clients from all over the world.