Translation examples
verb
Toimiakseen demokratia kaipaa uusia toimintatapoja, jotta ihmiset kokisivat arjessaan osallisuutta ympäröivään yhteiskuntaan.
To function, democracy needs new operating methods, so people experience in their everyday life their involvement in the society around them.
Anas kertoi myös, "On kolme asiaa, että jos joku hakemaan turvaa heille, että he kokisivat makeus uskomus.
Anas also reported, "There are three things that if someone were to seek refuge in them they would experience the sweetness of belief.
Ihmiset on opetettu menemään kokoussaliin kokemaan Jumala sen sijaan, että ensin kokisivat Jumalan pitkin viikkoa henkilökohtaisessa elämässään.
People are trained to go to an auditorium to experience God rather than first experiencing God through the week in their personal lives.
Koska Jeesus oli elänyt ihmisten keskuudessa, kaikki uskovat kokisivat yksinäisyydentunnetta, ellei Totuuden Henki olisi tullut asettuakseen ihmisten sydämeen.
Jesus having been among men, all believers would experience a sense of loneliness had not the Spirit of Truth come to dwell in men’s hearts.
He näkevät mahdollisuuksia siellä, missä muut eivät ehkä näe, ja vaativat itseltään aina hieman enemmän, jotta kokisivat jotakin todella poi
They see opportunities where others might not, and push themselves that little bit further to experience something truly extraordinary.
Vallankumouksellisessa feminismissä ymmärretään se, etteivät kaikki naiset ole samanlaisia ja että on harhaa kuvitella, että naiset kokisivat sortonsa samalla tavoin.
Revolutionary feminism recognises that women are not all the same and that a uniform experience of women’s oppression is illusory.
Onko järkevää olettaa, että valta ja varallisuus yhtäkkiä kokisivatkin täydellisen mielenmuutoksen ja että ne toimisivat tulevaisuudessa eri tavoin kuin menneisyydessä?
Is it reasonable to assume that authority and wealth will experience a sudden change of heart, and that they will behave differently in the future than they had in the past?
Tämän ainutlaatuisen lentokoneen avulla haluamme jakaa Vatnajökullin luonnonihmeet matkustajiemme kanssa ja kutsumme heidät nousemaan jäätikölle, jotta he kokisivat upean osan kotiamme.
With this unique aircraft, we want to share the natural wonders of Vatnajökull with our passengers and invite them to step aboard a glacier to experience a stunning part of our home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test