Translation for "kokemustenvaihdosta" to english

Kokemustenvaihdosta

• exchange of experience
• exchange of experiences

Translation examples

exchange of experience

Koko EU:n alue on tukikelpoinen yhteistyöverkkojen ja kokemustenvaihdon osalta.
In the case of networks of cooperation and exchange of experience, the entire EU territory is eligible.

Komissio perustaa vielä tänä vuonna asiantuntijaryhmän sääntelyä koskevan kokemustenvaihdon helpottamiseksi jäsenvaltioiden välillä.
The Commission will establish an expert group this year to facilitate exchanges of experience on regulation between Member States.

Demon osuus hankkeessa oli suomalaisten ja egyptiläisten naispoliitikkojen välisen kokemustenvaihdon koordinointi, joka toteutettiin järjestämällä ”dialogikahviloita”.
Demo Finland’s role in the project was to coordinate the exchange of experiences between Finnish and Egyptian women politicians.

tukea korkea-asteen ja ammatillisen koulutuksen parissa toimivien julkisten ja yksityisten organisaatioiden yhteistyötä keskustelun ja kokemustenvaihdon kannustamiseksi
support collaboration between public and private organisations active in the field of higher education and vocational training with a view to encouraging discussion and exchange of experience;

Komissio, joka kannattaa entistä strategisemman ja ohjelmakohtaisen lähestymistavan käyttöönottoa, ehdottaa, että Interreg III C muodostaisi yleiset toimintapuitteet kokemustenvaihdon edistämiseksi.
By encouraging a more strategic approach by programme, the Commission proposes that INTERREG III C should operate as a general framework for promoting exchanges of experience.

tukea korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen sekä nuorison parissa toimivien julkisten ja yksityisten organisaatioiden yhteistyötä keskustelun ja kokemustenvaihdon virittämiseksi;
support collaboration among public and private organisations active in the areas of higher education, training and youth with a view to encouraging discussion and the exchange of experiences;

Tiedonannossa suositellaan kokemustenvaihdon tehostamista, minkä ansiosta voidaan tehdä yhteenvetoja toimintalinjoista ja jota voidaan käyttää apuna vertailussa ja toiminnan edistämisessä.
Exchanges of experience which would make it possible to keep track of the policies introduced over several years would be a useful way of comparing health care systems and encouraging progress.

Komissio aikoo sen perusteella pyytää jäsenvaltioita määrittelemään alat, joilla ne aikovat ryhtyä toimenpiteisiin, minkä jälkeen komissio järjestää ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa kokemustenvaihdon parhaasta etenemistavasta.
Based on this, the Commission will ask the Member States to define the areas in which they intend to take action and will then organise an exchange of experience involving external experts about how best to make progress.

Kansallisten ohjelmien ja välineiden käyttöä koskevat parhaat toimintatavat tarjoavat kansallisten strategioiden ja toimintasuunnitelmien ohella hyvän pohjan EU:n toimintasuunnitelmaa tukeville kokemustenvaihdolle, yhteisille toimille ja esikuva-analyysille.
In addition to national strategies or action plans, best practices in national programmes or instruments offer a good basis for the exchange of experience, joint actions or benchmarking in support to the EU action plan.

luoda edellytyksiä sellaiselle kokemustenvaihdolle, osaamisen ylläpitämiselle ja menetelmien kehittämiselle, jonka tavoitteena on edistää vammaisten henkilöiden osallistumista tietyillä strategisilla osa-alueilla ja valikoiduissa yhteyksissä
create and enhance synergy effects with other international initiatives and inclusion processes that facilitate exchanges of experience, maintenance of competencies and the development of methods for the inclusion of people with disabilities in a range of strategic areas and selected contexts