Translation for "kokemuksistaan" to english

Kokemuksistaan

• their experiences
• from their experiences

Translation examples

their experiences

Pyydä heitä kertomaan kokemuksistaan.
Ask them to tell about their experiences.

Kiitä arvostelijaa kokemuksensa kertomisesta.
Thank the reviewer for sharing their experience.

He kertoivat kokemuksistaan ohjelmassa.
They told about their experiences in the program.

Kaikenkaikkiaan heidan kokemuksellaan ei ole rajoja.
After all, their experience has no limits.

Tapaa ihmisiä ja jaa heidän kokemuksensa.
Relationships Meet people and share their experiences.

Inspiraatiota, opiskelijat voivat kuvata heidän kokemuksensa.
For inspiration, students can depict their experience.

Cosmopolis kysyi yrityksiltä kokemuksia maahanmuuttajatyöntekijöistä.
Cosmopolis asked companies about their experiences with immigrant employees.

että ne ihmiset, jotka kieltävät kokemuksensa,
was that the people who deny their experience,

Koko yhtyeellä oli omakohtaisia kokemuksia LSD:n käytöstä.
Some notable individuals have commented publicly on their experiences with LSD.

Tutkijoiden yllätykseksi kaksi kolmesta vapaaehtoisista sijoitti kokemuksen joko elämänsä tärkeimmäksi tai viiden elämänsä tärkeimmän hengellisen kokemuksen joukkoon.
It is fashionable now to suggest that Peace Corps Volunteers gained as much or more, from their experience as the countries they worked.

Käsitys, jonka mukaan tietoisessa kokemuksessa olevat asiat ovat aivoissa olevia vaikutelmia, on nimeltään representationalismi.
The resulting single image that subjects report as their experience is called a 'percept'.

"Mahdollisuudella" Hume tarkoittaa kaikkia niitä yksittäisiä käsitettävissä olevia tapahtumia, jotka tarkkailija katsoo mahdollisiksi kokemukseensa perustuen.
By "chance", he means all those particular comprehensible events which the viewer considers possible in accord with their experience.

Sarjassa seurattiin alempaan keskiluokkaan kuuluvan liverpoolilaisperheen kokemuksia vuodesta 1938 läpi toisen maailmansodan.
The series examined the lives of the lower middle class Ashton family of the city of Liverpool and their experiences from 1938 and through the Second World War.

Kahden kuukauden jälkeen tehdyssä kyselytutkimuksessa 55 % koehenkilöistä luokitteli kokemuksen kuuluvan elämänsä viiden merkittävimmän henkisen kokemuksen joukkoon, ja 12 % luokitteli sen kaikista merkittävimmäksi.
In a 14-month followup, the researchers found that 94% of the volunteers rated their experiences with the drug as one of the top five most spiritually significant of their lives (44% said it was the single most significant).

Pincus ja Rock olivat asiasta eri mieltä nojaten kokemuksiin potilaiden kanssa Massachusettsissa, jonka vuoksi he tekivät tutkimuksen, joka osoitti, että lumelääkkeet aiheuttivat samanlaisia sivuvaikutuksia.
Pincus and Rock disagreed based on their experience with patients in Massachusetts and conducted research showing that placebos caused similar side effects.

Fröbelin ajatuksiin perustuen opetussuunnitelman lähtökohta oli lapsen ympäristö: lapsen havainnoidessa ympäristöään se innoittaa lasta pohtimaan omaa maailmankuvaansa niin, että hän voi saada kokemuksistaan selvää.
Based on the ideas of Friedrich Froebel, the curriculum was drawn from the environment of the child: observations about the neighborhood inspired each child to reflect on their world directly so that they could make sense of their experiences.

Huhtikuussa 2016 Yuri Vashchuk, Jalkapallo Ystävyydelle 2015 -suurlähettiläs, tapasi Valko-Venäjän vahvimman miehen Kirill Shimkon ja BATE FC -klubin nuoret jalkapalloilijat jakoivat kokemuksensa projektiin osallistumisesta.
In April 2016, Yuri Vashchuk, the ambassador of the Football for Friendship program in 2015, met with the strongest man of Belarus, Kirill Shimko, and young footballers from BATE FC to share their experience of participating in the project.

from their experiences

Pidä yhteyttä muihin käyttäjiin ja opi heidän kokemuksistaan.
Connect with other users to learn from their experiences.

Seuraavassa kerrotaan eduista, joita he raportoivat kokemuksestaan:
Here are the type of benefits they report from their experience:

Suunnannäyttäjäkin epäonnistuu joskus, mutta oppii aina kokemuksistaan. Strategia
Sometimes even forerunners make mistakes, but they always learn from their experiences.

Sekä henkilökunta että ohjaajat ovat aina valmiita auttamaan opiskelijoita saavuttamaan parhaat kokemukset STC: n korkeakoulutuksesta.
Both our staff and tutors are always ready to assist our students in attaining the best from their experience with STC Higher Education.

”Nyt on tilaisuus antaa tunnustusta molemmista yhteisöstä tulevien monien urheiden ja asiaan sitoutuneiden yksilöiden toiminnalle ja pohtia, missä määrin muut voisivat oppia heidän kokemuksistaan", hän lisäsi.
This is an opportunity to celebrate the work of many brave and committed individuals from both communities – and to consider how far others may learn from their experience.

Joten ole rehellinen itsellesi ja yritä löytää herkkä tasapaino, joka auttaa sinua ei vaipua kuiluun kärsimyksen, mutta myös välttyä kokonaan kokemuksistaan.
So be honest with yourself and try to find the delicate balance that will help you not to sink into the abyss of suffering, but also not escape completely from their experiences.