Translation for "kokeiluvaiheet" to english

Kokeiluvaiheet

• pilot phases

Translation examples

pilot phases

2.2 Kokeiluvaiheessa olevat palvelut
2.2 Services in their Pilot Phase

Kokeiluvaiheessa konsepti saavutti myös alkutuotannon piirissä merkittävää kiinnostusta.
During the pilot phase, the concept evoked significant interest within primary production too.

Yksittäiset kokeiluvaiheessa olevat palvelut eivät sisälly sopimuksen mukaiseen perusmaksuun, vaikka kokeiluvaiheessa olevat palvelut saattavat olla asiakkaan käytössä ja voivat olla myös maksuttomia.
Individual services in the pilot phase are not included in the basic payment under the agreement, even though the pilot phase services might be used by the Customer and might also be free of charge.

Yksittäiset kokeiluvaiheessa olev
Individual services at the trial stage are not included in the basic fee, even if the services in the pilot phase may be in use of the customer. They may also be free of charge.

Tämän vuoksi hankkeita on niihin tehdyistä huomattavista investoinneista huolimatta vain harvoin kyetty valtavirtaistamaan onnistuneesti kokeiluvaiheen jälkeen.
For this reason, despite the large investments made, projects have rarely succeeded in moving from a pilot phase into mainstreaming.

Vaikka suojelumyönteisyys ei vielä luonnonarvokaupan kokeiluvaiheessa realisoitunut ostoa alempina kustannuksina (Juutinen ym.
Although positive attitudes towards conservation did not yet materialise in the form of lower purchase costs during the pilot phase of nature values trading (Juutinen et al.

Tällaisille kokeiluvaiheessa oleville ominaisuuksille on tyypillistä niiden mahdollinen määräaikaisuus, joka voi olla eri kuin tämä Asiakkaan Sopimus Palvelusta.
Pilot phase features like these are typically potentially short-term and may be different from this Customer’s Agreement on the Service.

ottaa huomioon, että komissio aloitti direktiivin 2008/114/EY vuonna 2012 toteutetun arvioinnin johdosta kokeiluvaiheen, joka kattoi neljä Euroo
whereas, following the 2012 evaluation of Directive 2008/114/EC, the Commission launched a pilot phase involving four critical infrastructures of a European dimension (Eurocontrol, Galileo, the electricity transmission grid and the gas transmission network);