Translation for "kokeilutoimintaan" to english

Kokeilutoimintaan

• experimental activities
• pilot activities

Translation examples

experimental activities

Tuoreessa artikkelissaan Unger esittää uuden, jatkuvaan kokeilutoimintaan ja instituutioiden uudistamiseen perustuvan yhteiskuntamallin.
In a recent article, Unger presents a new social model based on continuous experimental activity and institutional redesign.

Kokeilutoiminnan pohjana toimii Helsingin Lastenklinikalla vuosina 2016-2017 kehitetty toimenpiteeseen valmistavan klovnerian työmuoto, jossa sairaalaklovnit toimivat lasten toimenpidepäivien tukena.
The experimental activities are based on a clowning approach preparing patients to a medical procedure developed in 2016-2017.

Horisontaalisen ja ekosysteemipolitiikan muodostama laajempi kokonaisuus voidaan nähdä uudenlaisena ”evolutionäärisenä” politiikkamallina, jossa kannustetaan yritystason innovaatio- ja kokeilutoimintaan (variaatio), tehdään strategisia painopistevalintoja lupaavimpien kasvualueiden ja -ekosysteemien kehittämiseksi (selektio) sekä kehitetään niitä systemaattisesti ja pitkäjänteisesti yritysten ja muiden sidosryhmien kanssa (kasvu).
The larger entity consisting of horizontal and ecosystem policies can be seen as a new type of “evolutionary” policy model, which encourages companies to engage in innovation and experimental activities (variation), to make strategic focus area choices to develop the most promising growth areas and ecosystems (selection) and to develop them systematically and persistently over the long term together with companies and other stakeholder groups (growth).