Translation for "kokeiltaessa" to english

Kokeiltaessa

• trying out
• when trying

Translation examples

trying out

Ehkä käynnistyslataimen asetukset menivät rikki kokeiltaessa muuttaa jotain, tai ehkä uusi asennettu ydin ei käynnisty, tai ehkä kosmiset säteet osuivat kiintolevyyn ja muuttivat bitin tiedostossa /sbin/init.
Perhaps the boot loader configuration broke while trying out a change, or perhaps a new kernel you installed won't boot, or perhaps cosmic rays hit your disk and flipped a bit in /sbin/init.

when trying

Kuten aina uutta tuotetta kokeiltaessa ensimmäistä kertaa, suosittelemme aina lukemaan täydellisen ainesosaluettelon läpi mahdollisten henkilökohtaisten allergioiden vuoksi.
When trying any new product for the first time, we always suggest reading the full instructions included, and the ingredients in case of any personal allergies.