Translation for "kojut" to english

Kojut

noun

• stall
• stand
• sideshow
• cabin

Translation examples

stall noun

Jamal: Abdullan yksisilmäinen ystävä, joka omistaa kojun Abdullan mattokojun vieressä.
Jamal is Abdullah's one-eyed friend who owns the stall next to Abdullah that sells cooked squid.

He pystyttivät kojuja, joissa he myivät amuletteja ja muita esineitä, jotka (heidän mukaansa) suojelevat ihmissusilta, ankeuttajilta ja manaliuksilta.
They set up stalls selling amulets and other objects, which supposedly protect you against werewolves, Dementors and Inferi.

Kadut reunustetaan ruokaa myyvillä kojuilla, joissa tarjotaan esimerkiksi yakitoria, makeisia, taiyakia, takoyakia ja okonomiyakia.
The streets are lined with night stalls selling food such as yakitori (barbecued chicken on skewers), taiyaki, takoyaki, okonomiyaki, traditional Japanese sweets, and many other culinary delights.

Keisarikunnan toiseksi tärkein kaupunki Thessaloniki isännöi kuuluisia kesämarkkinoita, jotka houkuttelivat kaupankävijöitä kaikkialta Balkanin niemimaalta ja kauempaakin hyörimään sen kojujen ääreen.
Thessaloniki, the second city of the Empire, hosted a famous summer fair which attracted traders from across the Balkans and even further afield to its bustling market stalls.

Hän on sellaisten ällöttävien ”herkkujen” kuin; ”leipä- ja voivanukas” (resepti, jota varten hän kasvatti etanoita), Marmiittikakku (jota hän tarjoili Frankin syntymäpäivänä), sitruunakakkua Branston Pickle -kuorrutuksella (jota hän tarjosi kojussa Dibleyn kevätmarkkinoilla), suklaata ja turskanmätiä, palsternakkabrowniet ja suklaalevitevoileipiä (joissa oli ”ripaus” taramosalataa).
She was the creator of such revolting "delicacies" as "Bread and butter pudding surprise" (a recipe for which she was breeding snails), Marmite cake (which she served for Frank's birthday), orange cake with Branston Pickle icing (which she served at the cake stall at the Dibley autumn fayre), parsnip brownies, plain pancakes "with just a hint of liver," and chocolate spread sandwiches made with cod roe.

stand noun

Esimerkiksi vuonna 2000 Helsingin kauppatorilla järjestettiin ohjelmallinen tapahtumatori, jossa oli musiikkiesitysten ja eri järjestöjen kojujen ohella jaossa ilmaista ruokaa.
From April to October, the market hosts Picnic in the Park, with musical events and food sold from restaurant stands.