Translation examples
Toinen merkittävä parannus on kojetaulun rakenne.
Another important improvement is the design of the instrument panel.
Kojetauluun on vaihtoehtoisesti saatavissa myös nahkaa jäljittelevä pinta. EDELLINEN SEURAAVA
Alternatively, a leather-like grain finish is also available for the instrument panel.
Lähtö on eristetty ja ulostulo kojetaulun E- ja C-liittimien kautta.
The output is isolated and output through the E and C terminals on the instrument panel.
Jakelu valvonnan pysyy samana, vaikka on ollut jonkin verran uudistaa kojetaulussa, onneksi.
The distribution of controls remains the same, although there have been some redesign on the instrument panel, fortunately.
Kojetaulun mukaiselta ergonomia, joissa on lämmitettävä istuin ja autoradio, jolloin ajo mukavampaa.
The instrument panel accords with the ergonomics, equipped with suspended seat and car radio, making the driving more comfortable.
Sopii CG/CR/CS-ohjaamoihin, joissa ei ole kojetauluun asennettua Scanian tabletin pidintä.
This is suitable for CG/CR/CS cabs without the Scania tablet holder fitted in the instrument panel.
Vähennä valon voimakkuus kojetaulussa: Sitä enemmän valoa teillä sisälle, sitä huonompi se näyttää ulkopuolelta.
Reduce the intensity of light on the instrument panel: The more light you have inside, the worse it look
Eräs näppärä yksityiskohta on kojetaulun sisään piilotettu laatikko, jossa on tukeva mukinpidin ja piilolokero henkilökohtaisille tavaroille.. © Volvo Trucks 2012 Näytä lisää
Another clever detail is the drawer that’s hidden in the side of the instrument panel, w
Hyvä esimerkki on SID (Secondary Information Display) -näyttö, joka on integroitu kojetauluun eikä ole esteenä kuljettajan näkökentässä.
A good example is the secondary display (SID), which has been integrated within the instrument panel and doesn’t impede your field of vision.
Kuljettaja voi keskittyä kokonaan ohjaamiseen (aktivointi kojetaulussa olevasta painikkeesta).
The driver can focus completely on steering (activated with a button on the dashboard).
Alumiini LHD, pehmeäpintaisella kojetaululla varustetut P-, G- ja R-sarjojen ohjaamot
Aluminium Aluminium LHD P-, G-, and R-series with soft dashboard
Sisätilassa oli uusi kojetaulu, jonka yläosa oli pehmustettu turvallisuuden parantamiseksi.
The interior featured a new dashboard with a padded upper half to improve interior safety.
Käynnistettäessä AXIOM 2.0 ensimmäinen asia jonka käyttäjät huomaavat on uusi AXIOM Tapausten Kojetaulu (AXIOM Case Dashboard).
INTRODUCING AXIOM CASE DASHBOARD When starting up AXIOM 2.0, the first thing users will notice is the new AXIOM Case Dashboard.
Kuljettaja voi nostaa akselin kojetaulun painiketta painamalla, kun kuormaa puretaan.
By pushing a button on the dashboard, the driver can raise the axle when the truck is unloaded.
Metal Mesh Aluminium -koristepaneelit kojetaulussa ja tunnelikonsolissa lisäävät urheilullista tyyliä.
Metal Mesh Aluminium décor panels on the dashboard and tunnel console provide a further touch of sporty style.
- Kolmas ongelma on jostain apumiehen paikan edestä kojetaulun takaa kuuluva napsutus.
- The third problem is a ticking sound coming from somewhere behind the dashboard on the passenger side.
Tästä helppolukuisesta kojetaulusta saat kaikki tiedot, joita tarvitaan täydellisen kuvan sommitteluun.
This easy to-read dashboard provides you with all the information you need to compose the perfect shot.
Syyskuun 2009 jälkeen valmistetut P-, G- ja R-sarjan ajoneuvot, joissa on pitkä kojetaulu.
P-, G- and R-series vehicles produced after September 2009, with long dashboard.
Lisäksi kojetaulun rakenne, lattiamatto ja sisäkaton etuosa vähentävät osaltaan matkustamoon kantautuvia ajoääniä.
In addition, the dashboard, floor carpet and head lining have been changed to high noise-reduction specifications.
Kojetaulussa on vain kaksi mittaria, nopeus- ja matkamittari.
On the dashboard there are only three round instruments for the speed, the revs and the fuel level.
Alkuperäinen, marraskuussa 1950 tuotantoon tullut sarja, oli koodiltaan GD2 ja sen ominaisuuksiin kuuluu lattialle sijoitettu vaihteenvalitsin ja Devon-mallin kanssa identtinen kojetaulu.
The initial GD2 Series began in November 1950 and featured a floor gear change and dashboard identical to that of the Devon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test