Translation for "koituneiden" to english

Koituneiden

• incurred

Translation examples

incurred

Asiakas on myös vastuussa betivelle koituneista vahingoista ja k
Customers shall also be liable towards betive for damages and costs incurred as a result of the fraud.

Mukaan luetaan myös kaikki maksut, jotka peruuttamisen johdosta ovat mahdollisesti koituneet kolmansille osapuolille.
Also included are any charges that, as a result of cancellation, may have been incurred by third parti

Asiakas on myös vastuussa Bethardille koituneista vahingoista ja kuluista joita petoksen takia on tullut.
Customers shall also be liable towards Bethard for damages and costs incurred as a result of the fraud.

Kermankuorintastrategialla voit kattaa tuotteista koituneet kulut, ja sitten pikkuhiljaa laskea hintaa ajan myötä.
With a skim pricing strategy, you can recover any incurred costs from the merchandise, and then slowly lower the price over time.

Reklamaatioon tulee liittää todisteet matkustuspalvelun ehtoja vastaamattomuudesta sekä dokumentit koituneista lisäkuluista ja syntyneestä vahingosta.
Proof of the travel service’s non-compliance and documents evidencing additional costs and damages incurred must be enclosed with the complaint.

Laskuun sisältyvät myös kaikki muut FedExille koituneet mahdolliset kustannukset, mukaan lukien mutta ei ainoastaan, tullimaksut, verot ja varastointimaksut.
Also included will be any other Charges incurred by FedEx including but not limited to duties, taxes and storage fees, if applicable.

h) toimielinten kutsusta tai toimeksiannosta tehdyistä virkamatkoista koituneiden matka- ja oleskelukulujen korvaukset ja tarvittaessa muut niihin liittyvät kulukorvaukset.
(h) repayment of travel and subsistence expenses incurred by, or where appropriate any other indemnities paid to, persons invited or mandated by the institutions.

Työntekijämme Louveiran suodatinmateriaalitehtaalla Brasiliassa tekivät loistavaa työtä siivotessaan tehdasalueen tulvan jälkeen ja näin rajoittivat koituneet vahingot minimiin. Avainluvut
- Our employees at the Louveira filtration plant in Brazil did an excellent job in cleaning up the site after the flood and limiting the damages incurred to a minimum.

Tällaisiin menetyksiin saattavat kuulua seurannastasi, viestinnästämme kanssasi, toimenpiteistämme rikottuasi sopimustamme ja meille velkaa olevan maksun reklamoinnista meille koituneet kustannukset.
Such losses may include the costs incurred by us in tracing you, telling you about, and taking steps to deal with your breaking our Agreement and enforcing payment of any amount due to us.

Näin ollen vahvistat ja hyväksyt, että panostaminen voi johtaa rahan häviämiseen, ja että kaikki palveluidemme käyttämisen seurauksena sinulle koituneet tappiot ovat yksinomaan sinun vastuullasi.
You hereby acknowledge and agree that betting might result in losing monies and that all losses incurred by You as a result of betting via Our services will be Your sole responsibility.