Translation for "koituisi" to english

Koituisi

• would
• would come

Translation examples

would

Siitä koituisi huonoa onnea.
It would bring ill luck.

Se koituisi onnettomuudeksi meille molemmille.
Here, of course, it would be different.

väestötasolla ei koituisi terveyshyötyjä tai että se olisi suorastaan
would not produce any overall health benefits, or

Kai se pelkäsi sitä urakkaa, joka siitä koituisi.
It was assumed that just talking about it would miraculously ‘cure’ it.

teknisesti toteutettavissa olevien ja turvallisten vaihtoehtojen käytöstä koituisi kohtuuttomia kustannuksia.
the use of technically feasible and safe alternatives would entail disproportionate costs.

Sellainen yhteenliittyminen koituisi yksinomaan heidän hyödykseen ja kokonaan proletariaatin vahingoksi.
Such a unity would be to their advantage alone and to the complete disadvantage of the proletariat.

Valmisteluryhmä toteaa, että museo olisi investointina kannattava ja siitä koituisi taloudellista hyötyä pääkaupunkiseudulle ja laajemminkin.
The proposal working group states that the museum would

Jos kasvien terveyttä koskevien sääntöjen antama suojelu puuttuisi, alalle koituisi vakavia taloudellisia vahinkoja.
Without the protection afforded by plant health rules this sector would suffer severe economic damage.

Emme ole vielä päässeet tilanteeseen, jossa edes osa öljyrahoista koituisi suoraan alkuperäiskansojen hyväksi.
We have not yet come to the situation where even part of the oil money would bring direct benefits to the indigenous peoples.

Emme ole korvausvelvollisia, jos olemme pyrkineet välttämään sen, että sinulle koituisi vahinkoa myöhästymisestä.
We are not obligated to pay compensation if we have strived to avoid a situation in which you would incur damage as a result of a delay.

Hän vastusti sotimista myös sen vuoksi, että siitä koitui kovasti kuluja.
He also voted against it due to concerns that his constituents would pay more taxes.