Translation for "kohu" to english

Kohu

noun

• brouhaha
• sensation

Translation examples

sensation noun

Tinnitus on tunne kuulo kohuun, tai kelloja, tai jopa sihinää ja äänimerkkiä jos niitä ei ole.
Tinnitus is the sensation of hearing a buzz, or bells, or even hissing and chirping sounds where none exist.

Ravintolan henkilökunta ilmoitti kuuluvasti, että tämän kohun teille järjesti "the other danish guy, who has some problems"
The restaurant staff announced quite loudly that this sensation was brought to you by ”the other danish guy, who has some problems”.

Joka tapauksessa täytetty sarvikuono ei aiheuttanut Roomassa samanlaista kohua kuin elävä Lissabonissa, vaikka Giovanni da Udine ja Rafael kuvasivatkin sen maalauksissaan.
In any event, there was not the popular sensation in Rome that the living beast had caused in Lisbon, although a rhinoceros was depicted in contemporary paintings in Rome by Giovanni da Udine and Raphael.

Voit herättää kohua klo uudenvuoden puolue, rakastaja tiukka tilauksia, olisi tuonut vieraita valoisa, häkellyttävä mekko ja nainen, joka suosii kirkkaita värejä jokapäiväisessä vaatteita, elegantissa mekko jalo pastellivärit.
To make a sensation at a New Year's party, a lover of strict dresses, it is necessary to appear before the guests in a bright, magnificent dress, and a woman who prefers bright colors in everyday clothes in an elegant dress of noble pastel shades.

Veijo Baltzar (*1942) on suomalainen romanikirjailija ja –ohjaaja. Hän on perustanut ja johtaa parhaillaan IRWA:a (Kansainvälinen romanikirjailijoiden järjestö). Hän kirjoitti ensimmäisen romaninsa Polttava tie 24-vuotiaana, ja hän herätti sillä kohua.
Veijo Baltzar (*1942) is a Finnish-Romani writer and director, founder and head of IRWA (International Roma Writers` Association). He wrote his first novel The Burning Road at the age of 24 and raised sensation - it was the first book about Roma written by a Romani guy.

"Suomalaispommista" nousi Ruotsissa kohu.
"National Bomb" caused a sensation in Moscow.

Romaani kertoo nuoren Joana-nimisen naisen sisäisestä maailmasta, ja teos aiheutti valtavan kohun.
The novel, which tells of the inner life of a young woman named Joana, caused a sensation.