Translation for "kohtuullisesti" to english
Translation examples
adverb
Temperamentti +2 kohtuullisen vilkas Kovuus +3 kohtuullisen kova
Temperament +2 moderate lively Hardness +3 moderately hard
Kohtuullisen mielenkiintoinen, kohtalaisen dynaaminen, kohtalaisen hallittava ja täysin optimoitu.
Moderately interesting, moderately dynamic, moderately manageable and perfectly optimized.
Kaupallisestikin albumi menestyi kohtuullisesti.
Commercially, the album achieved a moderate success.
Joskus hänen ystävänsä kehottivat häntä hidastamaan tahtiaan, ja ottamaan elämän kohtuullisemmin.
His friends advised him to slow down and take life moderately.
Kappale on tasatempoinen kohtuullisella tempolla: tempo on 96 lyöntiä minuutissa.
It is set in common time and has a moderate tempo of 96 beats per minute.
Syklandelaatti on kohtuullisen hyvin siedetty lääkeaine ja haittavaikutukset ovat yleensä lieviä.
The moderator vessel has a considerable thermal capability on its own and is normally kept relatively cool.
Single saavutti Top30-sijoituksen Alankomaissa ja kohtuullisen Top20-sijoituksen Uudessa Seelannissa.
"Oceans" reached the top 30 in the Netherlands and was a moderate top 20 success in New Zealand.
Ratsuväki pärjäsi kohtuullisesti, mutta jalkaväki jäi loukkuun suoalueen ja vihollisjoukkojen väliin.
Major took a moderate approach but found himself undermined by the right-wing within the party and the Cabinet.
Kappaleessa on yleisesti ottaen tavallinen tahtilaji kohtuullisen nopeatempoisella menolla: Tempo on 150 lyöntiä minuutissa.
It is set in common time with a moderately fast tempo of 150 beats per minute.
Jo lastentarhalaiset ja ala-asteen oppilaat voivat urheilla yksityisissä urheiluseuroissa, joihin voi liittyä kohtuullisella summalla.
Kindergarten and lower elementary school students can play in a private sport club that can be joined for a moderate fee.
Rantalentopallossa hän menestyi myös kohtuullisesti, mutta ei kuitenkaan niin hyvin että hän olisi pystynyt elättämään itsensä.
He joined the motocross circuit and had moderate success, but he still could not make enough money to support his family.
Uudempi tutkimus on kuitenkin kyseenalaistanut tämän käsityksen eikä pidä puriinipitoisia ruokia kohtuullisesti käytettyinä kihdin riskitekijänä.
However, more recent research has questioned this association, finding that moderate intake of purine-rich foods is not associated with increased risk of gout.
adverb
Plussat kuten lihas kotikuntoiluun: rasvan ulos, lihasmassan lisääntyy (kohtuullisesti, kohtuullisesti!), Ja iho on kiristetty. Harjoituksia hauis
Pros such muscle training at home: the fat out, muscle mass increases (in moderation, in moderation!), And the skin is tightened.
Nuoruudessaan, kasvaa hitaasti, ja myöhemmin - kohtuullisesti.
In his youth, growing slowly, and later - in moderation.
Hyvä libidon sipuli ja valkosipuli kohtuullisesti.
Good for libido enhancement onion and garlic in moderation.
Kahvin kulutus kohtuullisesti voi myös tehdä hyvin.
Coffee consumption in moderation can also do well.
Leikkeleitä ja muita lihavalmisteita kohtuullisesti.
Cold cuts and other meat products should be eaten in moderation.
Tee kohtuullisessa määrin on erittäin turvallinen juoma.
Tea in moderate amounts is a very safe drink.
Älä unohda, että kaiken pitäisi olla kohtuullisesti.
Do not forget that everything should be in moderation.
Tee tarjoaa myös vieroituskäyttäytymistä, kun sitä otetaan kohtuullisesti.
The tea also offers detoxification benefits when taken in moderation.
Käyttö suolaa ja sokeria on sallittu vain kohtuullisesti.
The use of salt and sugar is allowed only in moderation.
adverb
Aikataulu on kohtuullisen tiukka, muttei mitenkään poikkeuksellinen.
The overall schedule is fairly tigh
Virkamiehen on toimittava puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisesti.
The official shall act impartially, fairly, and reasonably.
Näin ollen stereoparin hinta vaikuttaa aivan kohtuulliselta.
Thus, the price of a loudspeaker pair seems fairly reasonable.
Luolastojensa osalta Demon Gaze II on kohtuullisen armollinen.
As for the dungeons themselves, Demon Gaze II is fairly lenient.
Pankit ovat varautuneet tunnistussovellusten valmisteluun kohtuullisen hyvissä ajoin.
The banks have started their authentication app development in fairly good time.
Johansson torjuu varsin rauhallisella tyylillä ja hänellä on kohtuullisen hyvät refleksit.
Raf is quite detached in his observations and seems to be fairly optimistic.
Suomalaisella sirkuksella tuntuu nyt menevän kohtuullisen hyvin, vaikka alalla löytyy paljon kehittettävää.
Tourism is fairly well-developed in Croatia but has room to develop further.
Tunneliteltta on suosittu vaellusteltta, jonka pystyttäminen on kohtuullisen helppoa ja joka tarjoaa hyvät tilat suhteessa painoon.
It feeds readily and makes an attractive display animal, being fairly active when given correct housing conditions.
Vuonna 1990 hän työskenteli jo Universal-studiolle, jolle hän ohjasi ensimmäiseksi Rikos kannattaa -komedian, joka menestyi vain kohtuullisesti.
In 2008, he directed his first film, the crime caper/comedy Girl Scout which was fairly well received.
Työnantajan direktio-oikeuden puitteissa annettujen määräysten tulee olla asiallisia, johdonmukaisia, objektiivisesti arvioiden kohtuullisia ja kohdella työntekijöitä tasapuolisesti.
Objective of reward management is to reward employees fairly, equitably and consistently in correlation to the value of these individuals to the organization.
Rock 20 on suunniteltu esimerkiksi pienen perheen matkapurreksi ja tilat ovatkin veneen kokoon nähden kohtuulliset.
Many small rivers, like the Thames above its tidal limit, have been rendered navigable by canalization, and several fairly large rivers have thereby provided a good depth for vessels for considerable distances inland.
Laivan osat, jotka jäivät alkuperäisen vedenpinnan yläpuolella, ovat kadonneet, mutta rungon mutaan hautautuneet osat ovat säilyneet kohtuullisen hyvin.
The parts of the ship located above the original waterline had perished, but the lower parts of the hull had been preserved fairly well in mud and water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test