Translation for "kohtuullisemmin" to english

Kohtuullisemmin

• reasonably
• more reasonably

Translation examples

reasonably

Huoneisto kohtuullisen puhtaita.
Apartment reasonably clean.

kaikki kohtuulliset epäilyt.
all reasonable doubts.

Hinnat ovat kohtuullisia.
Prices are reasonable.

Hyvin kohtuulliseen hintaan.
Very reasonable price.

Kohtuulliset maalaus kattoon
Reasonable painting the ceiling

Hintamme ovat kohtuulliset.
Our prices are reasonable.

Huipputarjouksemme kohtuullisin hinta.
Top Deals at reasonable Price.

Eri kohtuullisin kustannuksin.
It has a reasonable cost.

Verot pidettiin kohtuullisina.
The prices have been reasonable.

Pennut myydään kansalle kohtuulliseen hintaan.
Buy and sell at a reasonable price.

Bussimetrotyyppisiä järjestelmiä voidaan pitää perusteltuina kohtuullisilla liikennemäärillä.
It is important that the PCBs be allowed to cool at a reasonable rate.

Asuntojen hintasääntelyn tarkoituksena on pitää hintataso kohtuullisena.
Revenue from the offices and hotel was meant to allow ticket prices to remain reasonable.

Elokuva menestyi kohtuullisesti pääsylipputuloissa, mutta kriitikot tyrmäsivät sen.
The film was completed and was reasonably successful at the box office, although critics panned it.

Työnantajan on toimitettava irtisanominen kohtuullisessa ajassa saatuaan tiedon irtosanomisen perusteesta.
It must be presented for payment within a reasonable time after its receipt by the holder.

Albumi myi kohtuullisen hyvin, vaikkei se ollutkaan suuri kaupallinen menestys julkaistaessa.
The album sold reasonably well, but was not a great commercial success on release.

Sen tarkoituksena oli tehdä puhelimen hankkiminen laitilalaisille mahdolliseksi kohtuullisilla kustannuksilla.
It presented a way for the Army to offer an effective ABM system at a reasonable cost.

Wales kommentoi toimipaikan valintaa: "Se johtuu kohtuullisista palkoista ja korkeasta laadusta.
Higgins ruled that remuneration "must be enough to support the wage earner in reasonable and frugal comfort."

more reasonably

Esim. Otaniemessä kohtuullisempi parkkipaikkanormi olisi 1 autopaikka (ap) / 600 kerrosneliömetriä (k-m2) kohden.
g. in Otaniemi, a more reasonable parking space norm would be one parking space (ap)/600 floor square metres (k-m2).

Tämä tarkoittaa sitä, että sinun on otettava uusi laina takaisin vanhan, mutta kohtuullisin ehdoin.
This means that you will have to take out another loan to repay the old, but on more reasonable terms.

Tällaisten rakenteiden valmistajien ja myyjien mainitsema tärkein etu on kohtuullisempi elinympäristön järjestely kuin kääntöovilla.
The main advantage mentioned by manufacturers and sellers of such structures is a more reasonable organization of living space in comparison with swinging doors.

Jos toimittaja on erittäin suuri minimi tilausmäärät, sinun pitäisi tutkia muita vaihtoehtoja, jotka ovat enemmän kohtuulliset pienin tilausmäärät.
If the supplier has very high minimum order quantities, then you should explore other options who have more reasonable minimum order quantities.

Tietenkin riippuen budjetista, hotellia voi olla sopii tarpeisiisi tai haluat ehkä harkita unadorned tai kohtuullisempaa Majoitus.
Obviously depending on your own budget, these hotels may be suited to your needs or you may want to consider unadorned or more reasonably priced accommodation.

Steve jopa otti meidät pois hänen vene päivä (mitä oli paljon kohtuulliseen hintaan kuin veneet matkailijoille tarjottujen).
Steve even took us out on his boat for the day (at what was a much more reasonable price than the boats offered to tourists).

Lisäksi emme tarjoa sinulle vain kohtuullisempaa laatua ja hintaa kuin odotuksesi, mutta haluamme myös olla ystäväsi ja tarjota sinulle markkinoita koskevia myyntiehdotuksia.
Further more, we do not only offer you more reasonable quality and price than your expectations, but also would like to be your friend and to provide you market-sales suggestion for your reference.

Mikään ei ole meidän omaamme enemmän kuin ruumiimme ja henkemme voimat; mikään ei ole sen vuoksi kohtuullisempaa kuin sallia niillä itsen
Nothing is more our own than the powers of our body and mind; nothing, therefore, would be more reasonable than to be allowed to make a living in a respectable way therewith, to be allowed to practice useful skills and employ knowledge.

Lisäksi emme tarjoa sinulle vain kierteitettävää sauvaa, jonka laatu ja hinta ovat kohtuullisemmat kuin odotuksesi, mutta haluamme myös olla ystäväsi ja tarjota sinulle markkinoita koskevia myyntiehdotuksia.
Further more, we do not only offer you threaded rod with more reasonable quality and price than your expectations, but also would like to be your friend and to provide you market-sales suggestion for your reference.