Translation for "kohtuukäyttöä" to english

Kohtuukäyttöä

• moderation
• reasonable use

Translation examples

moderation

Juoman kohtuukäyttö (0,5–1 litraa päivässä) on täysin turvallista.
Moderate consumption (0.5–1 litres per day) of these drinks is completely safe.

Haluamme edistää alkoholin ja muiden juomien kohtuukäyttöä luomalla positiivisia juomanautintoja.
We want to promote moderate use of alcohol and other beverages by creating positive drinking enjoyment.

Kuluttajaviestintä Olemme sitoutuneet vastuullisen juomakulttuurin ja kohtuukäytön edistämiseen kaikissa toimintamaissamme.
We are committed in promoting a responsible drinking culture and moderate drinking in all of our operating countries.

Monet ovat kuulleet, että alkoholin kohtuukäyttö voi olla terveydelle jopa hyväksi.
Many people have read that a moderate amount of alcohol consumption may even be good for your health.

Alkoholin kohtuukäyttö on todella hyödyllinen, mutta vain, jos olet nainen yli 65 vuotta.
Moderate alcohol consumption is really helpful, but only if you are a woman over 65 years of age.

Hoito mahasyöpä on ennen kaikkea ennaltaehkäisy: tupakoinnin lopettaminen ja alkoholin kohtuukäyttö pienentää riskiä huomattavasti.
Stomach cancer - Treatment Treatment of stomach cancer is, above all, preventive: smoking cessation and moderate alcohol consumption greatly reduce the risk.

Vuoden 1917 alussa Sibeliuksen kohtuukäyttö oli jälleen vaihtunut ajoittaisiin ryyppäjäisiin, mikä kiristi puolisoiden välejä.
At the beginning of 1917, Sibelius's moderate use of alcohol had again turned into periodic binges, which strained the relations between the spouses.

Alkoholin kohtuukäyttö miehillä vastaa 2–3 ravintola-annosta päivässä * ja naisilla 1–2 ravintola-annosta.
The moderate dose of alcohol for men is equal to 2-3 units of alcohol per day * and 1-2 units of alcohol for women.

Tutkimukset osoittavat, että alkoholin kohtuukäyttö vähentää sydänsairauksien riskiä, mutta raskaasti juominen antaa suurta vahinkoa lähes koko kehoon:
Studies suggest that moderate drinking reduces risk of heart disease, but heavily drinking gives great damage to virtually the whole body:

Teemme lisäksi tiivistä yhteistyötä alkoholin kohtuukäytön eteen muun muassa kansallisten ja kansainvälisten alan toimijoiden ja järjestön kanssa.
We also engage in close co-operation to promote moderate use of alcohol with national and international beverage industry players and associations.