Translation for "kohtisuorasti" to english

Kohtisuorasti

adverb

• vertically
• perpendicularly

Translation examples

vertically adverb

kohtisuorassa lattiaan - pystysuora;
perpendicular to the floor - vertical;

Välijalat: Lyhyet ja voimakkaat, lähes kohtisuorassa alustaan nähden.
Metatarsus: Short, strong, standing almost vertical to the ground.

Juoni: verrattain kapea diskordantti muodostuma, usein melkein kohtisuora.
Dike: a relatively narrow tabular discordant body, often nearly vertical

Tärkeimpiä hiukkasia ovat ne, jotka tulevat ilmakehään kohtisuorasti.
Most important are those particles, which hit the top of the atmosphere vertically.

Varsi akseli Tämän kierteitettyjen maapallo venttiili on kohtisuorassa tiivistyspinta venttiilin istuimen.
The stem axis of this threaded globe valve is vertical to sealing surface of valve seat.

(6) venttiilin varren akselin API Laipallisen teräs maapallo venttiili on kohtisuorassa venttiilin istukan tiivistepinta. Parametrit
(6) The valve stem axis of API flanged stainless steel globe valve is vertical to valve seat sealing face.

(6) venttiilin varren akselin DIN laippa ruostumaton teräs maapallo venttiili on kohtisuorassa venttiilin istukan tiivistepinta.
(6) The valve stem axis of DIN flange stainless steel globe valve is vertical to valve seat sealing face.

6, käyttömukavuutta tilaa: käyttömukavuutta tilaa, helppo vaihtaa veitsi, kohtisuoraan alaspäin työkalu voi saada paras siru.
6, convenient operation space: convenient operation space, easy to change knife, vertical downward tool can get the best chip.

Me leikataan pitkin välein lentokone, joka on kohtisuorassa yhdistävän janan kaksi erillistä vertices ja bisects se.
We cut along every plane which is perpendicular to the segment joining two distinct vertices and bisects it.

Näissä uuneissa on laskureikä, joka sivuaa kohtisuorasti sydäntä ja kuorta, ja joka on asennettu epäkeskeisesti munanmuotoisen sydämen ahtaaseen ”nenään”.
These furnaces have a taphole that passes vertically through the hearth and shell, and is set off-centre in the narrow "nose" of the egg-shaped hearth.

Kahdeksan peikkoa asetetaan Thud-kiven kahdeksalle kohtisuoraan ja viistosti viereiselle ruudulle ja kolmekymmentäkaksi kääpiötä asetetaan kaikille reunimmaisille ruuduille, paitsi niille neljälle ruudulle, jotka ovat samalla horisontaalisella tai vertikaalisella linjalla kuin Thud-kivi (kuva alkuasetelmasta löytyy sivulta ).
The eight trolls are placed onto the eight squares adjacent to the Thudstone and the thirty-two dwarfs are placed so as to occupy all the perimeter spaces except for the four in the same horizontal or vertical line as the Thudstone.

perpendicularly adverb

Lyhyet valaisimet on asennettu kohtisuoraaan osoittamaan suuntaa luokkahuoneisiin.
Luminaires are mounted perpendicularly to mark the direction to the classrooms.

Maan akseli ei kulje kohtisuoraan planeetan orb: n läpi.
The Earth’s axis does not pass perpendicularly through the planet’s orb.

Roller värjäytyminen ei ole suunnattu kohtisuoraan pintaan, ja kulmassa
Roller the staining is not directed perpendicularly to the surface, and at an angle

Eturaajat ovat suorat, asetettu suhteessa maahan kohtisuoraan, kehitetyn lihaksiston kanssa.
The forelimbs are straight, set in relation to the ground perpendicularly, with developed musculature.

Paste tehty tästä putkesta laitteesta muodossa kauha putken seiniä tarvitse kohtisuoraan-liesi.
Paste made from this tube device in the form of a scoop tube walls need perpendicularly-stove.

Klo 15:58:30 h mies hyppää aluksesta laskuvarjolla, laskeutuen kohtisuoraan planeetan pinnalle.
At 15:58:30h a man parachutes down from the aircraft, descending perpendicularly to the ground.

Vertailusuunta on esteettömässä äänikentässä (ks. IEC 61672-1:2013) horisontaalinen ja kohdistuu kohtisuoraan ajoneuvon ajolinjaan CC′ nähden.
The reference direction for free field conditions as specified in IEC 61672-1:2013 shall be horizontal and directed perpendicularly towards the path of the vehicle line CC′.

AP-3, joka perustuu kahteen kerrokseen, jolloin kerrokset on liitetty kohtisuoraan toisiinsa.TD2 - joka perustuu yhteen kerrokseen.PD-1 tehdään samalla perusteella, joka on koottu neliöitä järjestetty kohtisuoraan toisiinsa nähden.
AP-3 is based on a dual layer, wherein the layers are connected perpendicularly to each other.Td2 - based on a single layer.PD-1 is made on the same basis, which is assembled from squares arranged perpendicular to each other.

Ryhmä 0: n tuoli asetetaan kohtisuoraan auton liikkeelle, ja ryhmän 0+ johdolla lapsi asetetaan takaisin liikkeen suuntaan.
The chair of group 0 is set perpendicularly to the motion of the car, and in the chair of group 0+ the child is placed with his back in the direction of motion.

Jopa yksi yhteinen sato ympyrä on hyvin mieleen ja malli, joka on luotu rauta sahanpuru hajallaan pöydällä, viiran läpi johtaa kohtisuoraan, läpi sähkövirta (magneettikenttä suora johdin).
Even a single common crop circle pattern is very reminiscent to a pattern, created by iron sawdust scattered on the board, through the wire leads perpendicularly, passed through by electric current (magnetic field of a straight wire).