Translation for "kohtelun" to english

Kohtelun

noun

• treatment
• deal
• shake

Translation examples

treatment noun

Yhdenvertaisen kohtelun edistäminen
Promoting equal treatment

Ähä: Kylmäkiskoisesta kohtelusta
treatment: replacement therapy

Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun
Right to equal treatment

vakuutuksenottajien tasapuolinen kohtelu
equal treatment of policyholders

Toimittajien tasapuolinen kohtelu
Equal treatment of suppliers

Työntekijöiden yhdenvertainen kohtelu
Equal treatment of workers

Usein kysyttyä - Yhdenvertainen kohtelu
FAQs - Equal treatment

Kohtelu syyliä koirilla
Treatment of warts in dogs

– Yhdenvertaisen kohtelun periaate
– The principle of equal treatment

Kohtelu riisitautia koirilla
Treatment of rickets in dogs

Miehistön sopivampi kohtelu ylempiarvoisilta.
Appropriate treatment of crews by superiors.

Muilutettavan kohtelu oli usein erittäin rajua.
Desensitization treatments are often very successful.

Pidätettyjen kohteluun saattoi sisältyä kidutusta.
Some cases of ill-treatment have amounted to torture.

Assyrialaiset olivat tunnettuja sotavankiensa säälimättömästä kohtelusta.
Arajs Kommando were notorious for their ill treatment of women.

Näiden vankien kohtelu oli usein vielä huonompaa kuin muiden.
Treatment of the prisoners was generally poor.

Oikeus perusteli päätöstään ihmisten tasavertaisella kohtelulla.
On the other hand, he believed in the citizen's right to fair treatment.

Kidutuksen ja muun epäinhimillisen kohtelun kielto Suomessa - Amnesty Amnesty.
"Bolivia: Torture and ill-treatment: Amnesty International's concerns".

Varsinkin kriitikoiden taholta kohtelu oli usein kovaa ja epäoikeudenmukaistakin.
His treatment of others was often violent and heartbreaking.

Monet intellektuellit, johdossa John Dewey, protestoivat Russellin kohtelua vastaan.
Many intellectuals, led by John Dewey, protested at his treatment.

Jopa paikallisten asukkaiden mielestä venäläisten kohtelu oli huonoa.
Now it was time to see that the Russians got fair treatment.

deal noun

Kohtelua masennus: Maine Coon kissa
Dealing with depression: Maine Coon cat

iii) niissä teollis- ja tekijänoikeuksien kohtelu on oikeudenmukaista ja tasapuolista.
(iii) fair and equitable dealing with intellectual property rights;

nukahtaminen yrittäen rauhoittua itsensä alkutaistelun, erimielisyyksien tai huonon kohtelun jälkeen
trying to calm himself down after an altercation, disagreement, or bad deal

Clooney sanoi, että se oli "vastuutonta" ja Meghan saa "epäreilua kohtelua".
Clooney said it was "irresponsible" and that Meghan was getting a "raw deal".

Käytännössä yhteiskunta on säilyttänyt alkukantaisen motiivinsa rikollisen kohtelussa, siis koston.
In practice, society has retained the primitive motive in dealing with the offender; that is, revenge.

Meille on tärkeää että asiakkaamme saavat avoimen ja ammatimaisen kohtelun ostaessaan asuntoa ulkomailta.
We believe clients appreciate and value a transparent and professional deal when buying their property abroad.

Tällainen messutekstin kohtelu on herättänyt monia pohdintoja teosta kommentoineiden kirjoittajien keskuudessa.
This particular line has created a great deal of controversy amongst editors of the play.