Translation examples
verb
Luonto kohtaa urbaanin kulttuurin ja kadonneet kaupungit.
Nature faces urban culture and sunken cities.
Lopussa kaksikko kohtaa toisensa Zihuatanejossa, Meksikossa.
The two face each other in a Mexican standoff.
verb
Pohjoismaalainen kohtaa lomaklubikauppiaan yleensä Espanjassa.
Nordics encounter holiday club dealers generally in Spain.
Mikrobilääkeherkkyysmäärityksen kohteena ovat usein antibioottirestistentit bakteerit.
Resistance to macrolide antibiotics is often encountered.
Aragorn parantaa Éowynin, ja hän kohtaa Faramirin.
Bobo tries to save Zubin, when he encounters Tamara.
Sayid kohtaa Benin, joka kertoo hänelle kuka murhasi Nadian.
They then encounter Riva, who explains what happened to Navin.
Vegeta kohtaa Zarbonin, joka pystyy lyömään Vegetan toisella muodollaan.
Haroun encounters a warrior who is fighting his own shadow.
Useissa Don Rosan tarinoissa Roope kohtaa nuoruudessaan merkittäviä historiallisia henkilöitä.
In several Don Rosa stories, Scrooge McDuck encountered historical people.
Smith poistuu paikalta mennäkseen tutkimaan Uuden maailman erämaita ja kohtaa lopulta Pocahontasin.
Smith departs to explore the wilderness and encounters Pocahontas.
Kukon ruhon osat haudattiin siihen kohti, missä työntekijät kohtasivat toisensa.
Fistfights broke out whenever striking workers and strikebreakers encountered one another.
Jokainen yllä esitetty ratkaisuvaihtoehto mielen ja ruumiin ongelmaan kohtaa joitakin ongelmia.
Each attempt to answer the mind–body problem encounters substantial problems.
Sitten hän kohtaa Meganyanin, joka kertoo hänelle Yo-kain olevan aito.
He then encounters Meganyan, who tells him that Yo-Kai are real.
Alakannella Colleen kohtaa Sunin, joka osoittaa häntä aseella.
When he gets to the key landmark, he encounters Covin, who pulls a gun on him.
verb
Energia kohtaa informaation, materiaalit ja yhteiskunnan Energia kohtaa informaation
Energy meets information, Materials and Society Energy Meets Information Sustainable electric energy systems
Kaikkiin kohteisiin johtaa tiet Sääksjärven keskustasta.
All routes meet downtown at the OTS Office.
Saavuttuaan parakeille Richard kohtaa Widmoren.
At the entrance to the camp, Brian meets General Kordsmeier.
Charlotte kohtaa Faradayn, joka esittelee itsensä Charlottelle.
Thackeray meets Charlotte and introduces her to London society.
Sitten hän kohtaa Bricksterin hänen palatsinsa päällä.
He then orders Tobey to meet him at his warehouse.
Fisher kohtaa Shetlandin, joka antaa Fisherille matkapuhelimensa.
Machete meets with Sartana, who gives him a green card.
Kai saapuu paikalle keskeyttäen haastattelun ja kohtaa Takaton.
Instead, she arrives in the present and meets Todd.
Eräällä parkkipaikalla Vincent kohtaa nuoren naisen, Jackien (Vanessa Paradis).
At the party, Jerry meets an attractive woman named Vanessa.
verb
2) Kohti aatteellisen ja kulttuurisen Pahoinpitelyt;
2) Confronting Ideological and Cultural Assaults;
Holmes kohtaa rikollinen nero, professori Moriarty.
Holmes confronts the criminal mastermind, Professor Moriarty.
Kohtaa SUPERHOT VR:n aistit herättävä elegantin brutaali maailma.
Confront the evocative, elegantly brutal world of SUPERHOT VR.
Jäsen XXL – liittolaistasi, kun kohtaat pienen peniksen
Member XXL – your ally when confronted with a small penis
Kohtaa Medusa, Poseidon ja Zeus kultaisella polullasi ja valmistu vastoinkäymisiin.
Confront Medusa, Poseidon and Zeus on your golden trail.
Hän päättää hankkia Ankkalinnakkeen takaisin ja kohtaa Roopen keskellä taistelua.
She finds the cave and confronts Rob.
Sayid menee baariin, jossa hän kohtaa Ilanan.
Elise goes to the Tunnel, where Karl is confronting Ashton.
Puolue käytti väkivaltaisia toimintatapoja ja joutui viranomaisten vastatoimien kohteeksi.
These became violent and led to confrontations with authorities.
Predaking etsii todisteita Autobottien puheista ja kohtaa Unicronin.
Jubei manages to infiltrate Gifu castle and confronts Nobunaga alone.
Mortal Kombat: Armageddonissa Blaze kohtaa Tavenin ja Daegonin.
In Armageddon's Konquest mode, Blaze appears confronting both Taven and Daegon.
Ulos päästyään Snake kohtaa Metal Gear RAY:n kyydissä olevan Liquidin.
Later, Snake uses REX to confront Liquid piloting Metal Gear RAY.
Nate pakenee ja kohtaa Elenan, joka on seurannut Natea ja Sullya viidakkoon.
Tom escapes and finds Nancy who confronts Sienna infront of everyone.
Jännite parin välillä kasvaa, kun E kohtaa Sloanin ahdistelijan Seth Greenin.
Tensions rise further when E is confronted by Sloan's stalker Seth Green.
verb
Miksi. Saatana ei kohtaa voimakkaampaa vastustusta?
Why is it that he meets with no greater resistance?
Työn aloittaminen, kouluttaminen kohteessa, säännölliset tapaamiset asiakkaan kanssa
Start of work, on-site training, regular meetings with the customer
Luokka:Saint Kitts ja Nevisin kaupungit Kohteesta Wikipedia
Minister for the Caribbean meets with the Prime Minister of St Kitts and Nevis
∫ Jos Yliminä ei kohtaa mitään esteitä ihmisen mielessä, se ilmenee täydellisesti.
∫ If the Overself meets with no obstructions in his mind, its manifestation will be perfect.
Tule mukaan uuteen ja moderniin tutkimusohjelmaan, jossa huippututkimus kohtaa alueellisen yliopiston perheilmapiirin.... [-
Come join us in new and modern study programme where cutting-edge research meets with the family atmospher
Joten yritä saada kohteita, jotka eivät pelkää tapaaminen vihollinen, joka muuten, täällä ovat valtavia.
So try to get items that will not be afraid of meeting with the enemy, which, by the way, here are vast.
Sitten kysymys on, miten määritellään tekstin kieli, jos kohtaat tällaisia symboleita ensimmäistä kertaa.
Then the question is how to determine the language of the text, if you are meeting with such symbols for the first time.
Käytä niitä ryhmäkeskusteluissa, väittelyissä, projektin tai tutkimuksen kohteena oppilaiden kanssa tai kun tapaatte muita paikallisyhteisönne jäseniä ja päättäjiä.
Use them in group discussions, debates, as a basis for a project or investigation, or when meeting with local people and decision-makers!
Jokainen, joka yrittää puuttua kaupungin tapahtumiin, kohtaa karmean lopun.
Those who fail a task for the organization meet with a terrible end.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test